abtragen是什么意思 abtragen的中文翻译、读音、例句

abtragen是什么意思 abtragen的中文翻译、读音、例句

abtragen的意思是"逐步分期、果树",还经常被翻译为穿破,发音是[abtragen],abtragen常被用作动词,在《德汉百科词典》中,共找到77个与abtragen相关的释义和例句。

abtragen的释义

1.逐步分期

例句:Was wir tun ist folgendes: wir nehmen einen Hydranten und die „Parkverbots"-Zone, die zum Hydranten gehort, und verschreiben das Abtragen des Asphalts um eine angelegte Mikrolandschaft zu schaffen, und Versickerungsmoglichkeit.

翻译:我们所做的就是将消防栓 一个“非公园”的空间与消防栓相联系 我们采用将沥青去除的方式 去开辟一块小的工程景观 创造一个渗透作用的机会。 。

来源:德语海森堡大词典

2.果树

例句:Wir brauchen Geschichten mit einer anderen Art von Held/inn/en, die andere Arten von Risiken auf sich nehmen wollen – Risiken, die Rucksichtslosigkeit direkt angreifen, die das Vorsichtsprinzip in die Tat umsetzen, selbst wenn das direktes Handeln bedeutet – so wie hunderte junge Leute, die dafur verhaftet werden, dass sie verschmutzende Kraftwerke blockierten, oder gegen das Abtragen von Bergspitzen im Kohlebau kampfen.

翻译:我们需要各种各样的英雄故事 这些英雄愿意承担不同类型的风险 -- 能够不计后果地应对风险, 并能把预防原则带入实践之中, 即使这要通过直接行动 -- 比如数百个年轻人由于 围堵高污染电厂或 反对山顶开采煤矿而被逮捕。 。

来源:德国拉丁词典

3.穿破

例句:Heutzutage konnen zwei Dutzend Manner einen Berg in einigen Monaten abtragen, und das nur fur Kohle fur ein paar Jahre.

翻译:现在只要二十几个人 就能在几个月内把一座山开采一空, 而开采出的煤炭只够使用几年。 。

来源:德汉简明词典

4.收拾餐具、穿破

例句:Wir wollen den giftigen Boden in diesem Gebiet abtragen und einen Bio-Garten anlegen.

翻译:我们要将这个地区的有毒土壤清理干净, 使它变成有机花园。 。

来源:德语ABC实用语法词典

用法及短语示例

abtragen一般作为动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。

德语例句

1. Heutzutage konnen zwei Dutzend Manner einen Berg in einigen Monaten abtragen, und das nur fur Kohle fur ein paar Jahre.

翻译:现在只要二十几个人 就能在几个月内把一座山开采一空, 而开采出的煤炭只够使用几年。 。

2. Wir wollen den giftigen Boden in diesem Gebiet abtragen und einen Bio-Garten anlegen.

翻译:我们要将这个地区的有毒土壤清理干净, 使它变成有机花园。 。

3. Ein Berg von ungenutztem Bargeld, das den vermogenden Sparern und Konzernen gehort, die jedoch zu angstlich sind, es dort zu investieren, wo es produktiv ware und Einkommen einbringen konnte, mit dem man den Schuldenberg abtragen und auch all die Dinge produzieren konnte, die die Menschheit dringend benotigt, zum Beispiel "grune" Energie.

翻译:一座闲置现金堆砌而成的山峰。 它来自于有钱人和大公司的存款。 他们(有钱人和大公司)害怕去投资, 去投资可以产生收入的 生产活动。 这样的生产活动能够 尝清那座债务高山, 还可以制造出 人类急需的物品, 比如绿色能源。 。

4. Ein paar Schichten seines Hasses abtragen.

翻译:探讨出他会满腹仇恨的原因。

5. Wachs auftragen, Wachs abtragen. Das warst du?

翻译:上蜡 擦蜡 是你干的么?。

近义词、反义词

abtragen作为动词的时候,其近义词以及反义词有kopieren、entfernen、bezahlen、zerschleißen、spanen等。



  • 声明:未经允许不得转载
上一篇: abtropfgefass是什么意思 abtropfgefass的中文翻译、读音、例句
下一篇: abwertender是什么意思 abwertender的中文翻译、读音、例句