abwiegen是什么意思 abwiegen的中文翻译、读音、例句

abwiegen通常被翻译为"称定、超重"的意思，作为动词时有"称出"的意思，发音是[abwiegen]，abwiegen来源于德语，在《现代德语词典》中，共找到84个与abwiegen相关的释义和例句。

abwiegen的词典翻译

1.称定

例句:ich schatze, du wirst abwiegen mussen, wie sehr du Karim haben mochtest, nicht wahr?

翻译:那你得掂量自己有多想抓到Kasim。

来源：德国翻译词典

2.超重

例句:Erste Ebene. Beim Backen nennen wir das messen – die Zutaten abwiegen.

翻译:在烘培中我们称之为称量：准备一定量的原料。

来源：德语ABC实用语法词典

3.称出

例句:Nun, als Geschaftsmann... finde ich, man muss kurzfristige Gewinne gegen Langzeitkonsequenzen abwiegen.

翻译:呐 作为一个商人... 必须权衡短期收益与长期结果。

来源：德国翻译词典

4.称重、称出

例句:Ja, ich bin mir sicher, dass Sie Alternativlosungen abwiegen, wie ihr Prasident immer zu sagen pflegt.

翻译:我知道你在... 引用贵总统的话是 权衡替代方法。

来源：德国拉丁词典

用法及短语示例

abwiegen一般作为动词使用，如在Worte abwiegen(权衡字数)、zum Abwiegen(用于称重)、eigenem Gewissen gegenuber abwiegen(权衡自己的良心)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Nun, als Geschaftsmann... finde ich, man muss kurzfristige Gewinne gegen Langzeitkonsequenzen abwiegen.

翻译:呐 作为一个商人... 必须权衡短期收益与长期结果。

2. Ja, ich bin mir sicher, dass Sie Alternativlosungen abwiegen, wie ihr Prasident immer zu sagen pflegt.

翻译:我知道你在... 引用贵总统的话是 权衡替代方法。

3. Zwei. Einen Moment ich muss noch abwiegen.

翻译:两包，等一下，我得称一下。

近义词、反义词

abwiegen作为动词的时候，其近义词以及反义词有messen、vorwiegen等。