ausweiten是什么意思 ausweiten的中文翻译、读音、例句

ausweiten通常被翻译为"挓、壮大"的意思，其中文解释还有"宽限"的意思，读音为[ausweiten]，在德语中以名词出现较多，在《汉语德语翻译词典》中，共找到82个与ausweiten相关的同义词和例句。

ausweiten的中文翻译

1.挓

例句:Sie wird sich ausweiten, entfalten, Einfluss nehmen.

翻译:威尔将会开始扩充 进化。

来源：德语汉语大辞典

2.壮大

例句:ich wurde meine Geschafte gerne auf ihre Lander ausweiten, aber ihre Geschaftsmethoden sind mir ehrlich gesagt zu brutal.

翻译:钮帝и称盢и瑸购耎瓣产 琌獶盽㈱瞯弧坝穨も得び忌。

来源：德语ABC实用语法词典

3.宽限

例句:Und sobald diese Blutgefe in den Krebs dringen, kann er sich ausweiten, kann er in lokales Gewebe eindringen. Und die gleichen Gefe die Tumore ernahren, erlauben Krebszellen in den Blutkreislauf einzutreten als Metastasen.

翻译:一旦这些血管张入肿瘤， 肿瘤就能扩展，能入侵附近组织。同时，这些饲养肿瘤的血管 为癌细胞转移，为它们进入血液循环 提供了途径。

来源：德汉新词词典

4.菶、宽限

例句:Wir sollten den Fall noch nicht ausweiten.

翻译:别扯远了。

来源：德语汉语大辞典

用法及短语示例

ausweiten一般作为名词使用，如在ausweiten,(伸)、Selbstverwaltung ausweiten(扩大自治)、ausweiten, erweitern(增,拓,菶)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Und sobald diese Blutgefe in den Krebs dringen, kann er sich ausweiten, kann er in lokales Gewebe eindringen. Und die gleichen Gefe die Tumore ernahren, erlauben Krebszellen in den Blutkreislauf einzutreten als Metastasen.

翻译:一旦这些血管张入肿瘤， 肿瘤就能扩展，能入侵附近组织。同时，这些饲养肿瘤的血管 为癌细胞转移，为它们进入血液循环 提供了途径。

2. Wir sollten den Fall noch nicht ausweiten.

翻译:别扯远了。

3. Die fortgeschrittensten Transistoren heute liegen bei 65 Nanometern, und wir haben gesehen, ich hatte auch die Ehre, darin zu investieren, d es Firmen gibt, die mich aufatmen len, d wir Moores Gesetz noch ausweiten konnen. Und zwar bis ungefahr in den 10-Nanometer-Bereich.

翻译:如今最先进的晶体管只有65纳米， 我们也看到，事实上我甚至有幸投资这样的一些公司， 这些公司让我确信我们可以将摩尔定律加以扩展， 一直扩展到大约10纳米左右的范围。

4. Es darf sich nicht zu einer internationalen Affare ausweiten.

翻译:好的 我呢。

5. ich stecke viel Leidenschaft in diese Forschung und mochte sie in der Zukunft fortfuhren, und sie auf weitere Erkrankungen ausweiten, mehr Atemwegserkrankungen und mehr Schadstoffe.

翻译:所以我对这项研究非常热情 我非常希望能够继续研究 将它扩展到除了哮喘病之外的更多的疾病， 更多的呼吸系统疾病，以及更多的污染物。

6. Wir konnen die Breitenwirkung vergroBern, wenn lokale Wahlleiter nicht nur durch eigene Ke Kontakt aufnehmen, sondern ihre Reichweite durch Partnerschaften ausweiten.

翻译:我们还可以进一步扩大影响， 地方选举官员不仅可以 通过自己的渠道 扩大影响， 她们还可以通过与他人合作 来扩大覆盖范围。

7. Wir losen diese Aufgabe am besten, indem wir das Problem der Todesstrafe ausweiten.

翻译:我们解决这个问题的方法 是要使死刑的问题更大。

8. Wir mussen unseren Plan ausweiten.

翻译:我们要把计划扩大。

9. Die Mafia von Vegas will ihre Pornogeschafte ausweiten zum Hollywood Boulevard.

翻译:赌城的黑帮想把他们的产业 扩张到好莱坞大道。

10. Wir wollen mit diesem Programm fortfahren und es auf all unsere Schulen ausweiten.

翻译:我们希望继续这个项目 并将它扩展到我们其他的学校。

11. Wenn er sich ausweitet und und die Dinge, die wir haben ausweiten ist die Moglichkeit von Unterschieden, Diversitat, Optionen, Auswahl, Chancen, Moglichkeiten und Freiheiten.

翻译:因此，当它扩散，当事物扩散开来， 我们即可能有差别、多样、替换、选择、 机会、可能、和自由。

12. ich will hier raus, durch Felder streifen, mich im Gras ausstrecken, Beeren sammeln, laufen, rennen, die Arme ausweiten und fortfliegen.

翻译:我想离开这里。走在田间地头， 躺在草地上， 收集水果。

13. Warmeschungen im Rumpf konnten das Metall sich ausweiten und zusammenziehen len und so Widerhall erzeugen.

翻译:船身遇到温度变化 冷缩热胀 产生震动 废话。

14. Wir werden diese Art von Kontrolle ausweiten, wenn wir Hawk-Eye landesweit einsetzen.

翻译:如果鹰眼系统要在全国范围内使用的话 We'll face this kind of scrutiny 我们会受到这样的监督的 if we want Hawk -Eye to go national.。

15. Und ich dachte, es solle auch einen tollen Preis geben fur die beste Grafik fur "in My World". Und dann – das kann man ausweiten. Wenn wir Leute uberzeugen konnen, Dinge zu spenden: Ausrustung, ein Medienlabor etwa, oder Geld, damit der Preis auch bedeutsam wird, und ihn fur alle offentlichen Schulen verfugbar machen, oder fur Schulen mit Kindern in dem Alter, und einen groBen Wettbewerb fur sie veranstalten, damit sie ihre ideen abgeben, um die Preise zu gewinnen.

翻译:同时我还想设立一个“我的世界”艺术奖 这是一个弹性很大的项目 如果我们能吸引一部分人 为这一项目投入设备或资金 就可以让这个项目变得引人注目 让所有的学校，包括公立学校 以及所有适龄儿童就读的学校 都参与到这个竞赛中来 从中收集参赛作品并评出名次。

近义词、反义词

ausweiten作为名词的时候，其近义词以及反义词有weitmachen、weiten、erweitern等。