严谨的措辞通常被翻译为"rigent"的意思,还可以翻译为gravita,在《英语ABC实用语法词典》中,共找到70个与严谨的措辞相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. rigent
2. gravita
3. phraseology
严谨的措辞翻译为phraseology。
示例:There was a lot of business phraseology being tossed around.
你也知道做生意的 有很多乱七八糟的术语
来源:郎文英汉双解大词典
4. phraseological
英语网络翻译
1. phraseological(措辞的 )
2. phraseology(措辞 )
3. exact scholar(严谨学者)
4. gravita( 严谨)
5. rigent( 严谨)
严谨的措辞翻译例句
1. The rhetoric of the candidates, of course, changed.
译文:他们收起了文绉绉的措辞。
2. There's some pretty strong language here.
译文:这措辞很强烈啊。
3. An unfortunate turn of phrase on my part.
译文:是我措辞不当。
4. it's the correct word, but not the most subtle.
译文:措辞没错 但不够隐晦。
5. You do qualify your remarks.
译文:你确实擅于措辞。
6. - Yes. Very elegantly put.
译文:是的 你措辞很巧妙。
7. And i want you to look at the language that you used.
译文:看一下你的措辞。
8. - Hold thy tongue, daughter mine.
译文:-小心措辞 我的女儿。
9. Universities of unquestionable renown.
译文:严谨地研究过。
10. Really strict. i like strict.
译文:非常严谨 我喜欢。
11. induced illness is the correct terminology.
译文:正确措辞是其引发的疾病。
12. is that not the correct word?
译文:这样的措辞对吗。
13. - Then i thought, what the hell?
译文:后来我想... 该死的 注意措辞。
14. The rhetoric of the candidates, of course, changed.
译文:他们收起了文绉绉的措辞。
15. i don't know what to tell you, honey, but that strict program of yours?
译文:你的那些严谨的计划呢。
评论列表