摆臭架子用英语怎么说 摆臭架子英语翻译

摆臭架子的英语可以这样说：  put on the dog，其次还可以说成"  put on nauseating airs"，在《大课标百科词典》中，共找到23个与摆臭架子相关的翻译和例句。

英语翻译

1.   put on the dog

摆臭架子翻译为   put on the dog。

示例：想吃点儿什么吗?在这里，你用不着摆臭架子。
Would you like a bite of something? None of your ed lawdeedaw airs here.

来源：实用英语词典

2.   put on nauseating airs

摆臭架子翻译为   put on nauseating airs。

示例：摆臭架子？哼！你别想从我手里拿到钱，你那些含沙射影的话是什么意思？
Swaggering, eh! What! You'll get nothing from me. What do you mean by your insinuations, anyhow?

来源：荷林斯高阶英汉词典

英语网络翻译

1. reek of affectation(摆臭架子,矫揉造作)

2. do the heavy(自高自大,摆臭架子)

3. turkeycock(na. 雄火鸡；摆臭架子的人)

4. frills(n. 臭架子, 虚饰)

5. turkeycocks(na. 雄火鸡；摆臭架子的人\n(turkeycock 的复数))

英语短语&俚语

put on the dog ( 装腔作势 摆臭架子 )

摆臭架子翻译例句

1. Like, "How you doing?" "Great." "How you doing?" "Great!"

译文:盾摆 盾摆。

2. Say it. Say it. Amy, say it.

译文:弧 弧摆 Amy 弧摆。

3. Of all the star-ridden, presumptuous, hysterical...

译文:明星的臭架子 傲慢无理、歇斯底里。

4. - Where are you going? - Exactly!

译文:摆 癸摆。

5. -Shelf. S-H-E-L-F. -Uh-huh.

译文:架子，SHELF。

6. i'll take you! One on one!

译文:不服气我们就单挑,摆什么臭架子。

7. The chief wants to use... Sumie Kawashima

译文:你摆什么架子啊 你咋不管管你自己的事啊。

8. To the hotel! The fingerprints!

译文:и璶皊┍摆摆。

9. Yeah, you do that. Yeah, i said i will

译文:摆 琌摆и弧и穦摆。

10. Show me how it was different

译文:怎么摆的？ 摆给我看。

11. - So, just behave yourself!

译文:摆。

12. Sure. Come on down, brother!

译文:摆。

13. i remodel! i put up shelves!

译文:装潢，钉架子。

14. Yeah...! Come on! Who wants some?

译文:瑿摆街称箦摆。

15. Listen, are you OK if i get them fixed up? - No, i can't.

译文:还摆架子。