汗马功劳的英语是"war exploits"，还经常被译作 exploits，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到36个与汗马功劳相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. war exploits
汗马功劳翻译为war exploits。
示例：几年前，范布伦为杰克逊入主白宫立下了汗马功劳。
Years before, Van Buren had done much himself to elect Jackson to the White House.
来源：英语汉语大辞典
2. exploits
汗马功劳翻译为 exploits。
示例：让老板不断留意你的汗马功劳。
Keep you boss aware of your accomplishments.
来源：英英汉-英英汉词典
3. one's contributions in work
汗马功劳翻译为one's contributions in work。
示例：他参加过许多战役，立下了汗马功劳，但他仍然很谦虚。
He fought many hard battles and achieved notable merits, but he remains humble in spirits.
来源：在线英语词典
英语网络翻译
1. fuage( 功劳)
2. leatherleaf mahonia(功劳木)
3. take the credit(居功\n抢功劳)
4. mahonia(十大功劳 )
5. mahonia confusa sprague(湖北十大功劳)
汗马功劳翻译例句
1. The old mark 17 was the one.
译文:老式17型的功劳。
2. Get outta my way, i'll make you look like a genius.
译文:破案功劳可以归你。
3. The rest of it, it's all...
译文:其余的功劳 全是...。
4. To what do we owe the honour?
译文:我们要把功劳归于什么。
5. - You're all that and then some.
译文:-你们的功劳.。
6. This Red Honor Sword has fought countless battles and tasted much sweat and blood on our behalf.
译文:这柄赤义剑，为我们帮会征战无数，冲锋陷阵 开山劈石，立下不少汗马功劳。
7. Of course, if the dye's good!
译文:都是上色剂的功劳。
8. Considering his achievements please don't get angry
译文:念他汗马功劳，圣上请息怒。
9. Would bagging services alone?
译文:要独吞功劳。
10. i wish i couid take credit for it.
译文:不是我的功劳。
11. He took all the credit for your research. Now Dean Richmond... WOMAN:
译文:他抢尽了功劳，校长。
12. But the credit does not go to me.
译文:但功劳不归我。
13. - Courtesy of Eddie Ventro.
译文:-全是我艾迪的功劳。
14. Our family contributed much for the country.
译文:我们陈家为立下不少汗马功劳。
15. What great work did we do?
译文:我们有什么功劳。
评论列表