候审通常被翻译为" is awaiting trial"的意思，在日常中也可以翻译为"await cross-examination"，在《英语词汇学习小词典》中，共找到45个与候审相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. is awaiting trial
候审翻译为 is awaiting trial。
示例：卡特被取保候审了7天。
Carter was remanded in custody for seven days.
来源：牛津英汉双解词典
2. await cross-examination
候审翻译为await cross-examination。
示例：被告被释放候审，但须交出护照。
The defendant was released to await trial but had to surrender her pport.
来源：英汉简明词典
3. [法] await trial
候审翻译为 [法] await trial。
示例：她因被控贪污正等候审判。
She is awaiting trial on corruption charges.
来源：英语自学简明词典
4. await trial
候审翻译为await trial。
示例：The Comparison between Bailment and Bailing Await Trial
保释制度与取保候审之比较研究
来源：荷林斯英英小词典
英语网络翻译
1. out on bail(交保在外候审)
2. pending trial([法] 待审, 候审)
3. preliminary detention([法] 候审扣押)
4. on bail bond([法] 具保在外候审)
5. on remand(【法律】在押候审中)
英语短语&俚语
release on bail pending trial Pending obtain a guarantor pending trial released on bail pending tri( 取保候审 )
criminal for trial ( 候审犯人 法 )
Temporary waiting room Is temporary holding cells ( 是临时候审室 )
on remand pending ( 押候审判 法 )
appear and stand ( 到庭候审 )
Gansu Theory Research ( 取保候审若干问题研究 )
preliminary detention ( 候审羁押 )
suspects held pending trial ( 在押候审 )
候审翻译例句
1. Tell county jail we're remanding him for trial.
译文:跟地区说，把他关押候审。
2. Magwitch was taken to prison to wait for his trial.
译文:马格韦契被投入等候审判。
3. He will be remanded in custody until then.
译文:在此之前，拘留候审。
4. Officer Peck, can you please put Mr. Sloan in the bull pen?
译文:Peck警官 能请你把Sloan先生带到候审间么。
5. There's less censorship, school's out.
译文:那时候尺度会放宽，学校也放假了。
6. Said individual is to be immediately remanded
译文:此人需被立即羁押候审...。
7. He was released on bail pending committal proceedings.
译文:他交保获释正在候审。
8. it is time for your trial, captain.
译文:是时候审判你了，上尉。
9. The Comparison between Bailment and Bailing Await Trial
译文:保释制度与取保候审之比较研究。
10. Nice try, Matan. So Ms. Lewis is granted pre-trial release with electronic monitoring.
译文:Lewis取保候审 带上电子。
11. What an idea, keeping her locked up in a mental hospital until her trial!
译文:什么主意 让她关在精神病院候审。
12. Just, like, awaiting trial in Guantanamo. - Yup. - Yeah.
译文:在关塔那摩等待候审？ 拜托了，大哥，布鲁斯。
13. Three people appeared in court and two of them were remanded in custody.
译文:3个人出庭，其中2人被还押候审。
14. They're done by people like you. Awaiting trial.
译文:像你这样的人 候审。
15. But i wouldn't take the bait.
译文:必胜客我不会采取取保候审。
评论列表