1. Personal Shopper,比如字节跳动旗下的短视频应用TikTok推出了个性化买手服务“TikTok Shop”,能够帮助用户轻松找到适合自己的商品。
(Translation: Personal Shopper, for example, TikTok, a short video app under ByteDance, launched a personalized shopping service called "TikTok Shop" to help users easily find suitable products.)
2. Buying Agent,很多人会选择找国内或国外的代购或买手来帮忙选购商品。
(Translation: Many people choose to find domestic or foreign purchasing agents or buyers to help them select and purchase products.)
3. Retail Consultant,这些买手能够为零售商提供咨询服务,帮助他们更好地了解消费者需求。
(Translation: These buyers can provide consulting services for retailers to help them better understand consumer needs.)
4. Shopping Advisor,一些购物平台也会提供专业的购物顾问,为用户提供个性化的购物建议。
(Translation: Some shopping platforms also provide professional shopping advisors to provide personalized shopping advice for users.)
5. Product Scout,某些买手专门寻找尚未在市场上推出的新品,也被称为“中间商”。
(Translation: Some buyers specialize in finding new products that have not yet been introduced to the market, also known as "middlemen".)
6. Fashion Stylist,时尚买手也被称为时尚造型师,他们负责为客户挑选合适的服装、配饰、化妆品等产品。
(Translation: Fashion buyers, also known as fashion stylists, are responsible for selecting suitable clothing, accessories, cosmetics and other products for clients.)
7. Merchandiser,这种买手是在零售店、百货公司等场所工作的专业买手,负责选购产品、布置陈列等工作。
(Translation: This type of buyer is a professional buyer who works in retail stores, department stores and other places, responsible for purchasing products, arranging displays and other work.)
8. Sourcing Agent,国际贸易中经常需要找到能够为企业连接国内外供应商的买手或代理商。
(Translation: In international trade, it is often necessary to find buyers or agents who can connect domestic and foreign suppliers for enterprises.)
例句:
1. 我们的买手能够为您挑选最适合您的商品。(Translation: Our buyers can select the most suitable products for you.)
2. 她是一名时尚买手,负责为明星挑选时尚搭配。(Translation: She is a fashion buyer responsible for selecting fashion collocations for celebrities.)
3. 我们需要找一位国外的买手来帮忙采购原材料。(Translation: We need to find a foreign buyer to help us purchase raw materials.)
4. 这个购物平台有专业的购物顾问为用户提供个性化的购物建议。(Translation: This shopping platform has professional shopping advisors to provide personalized shopping advice for users.)
5. 这名买手是一位中间商,他能够为我们找到很多独特的商品。(Translation: This buyer is a middleman who can find many unique products for us.)
6. 零售商可以聘请买手提供咨询服务帮助他们更好地了解消费者需求。(Translation: Retailers can hire buyers to provide consulting services to help them better understand consumer needs.)
7. 我们需要一位在本地比较熟悉的买手帮我们采购产品。(Translation: We need a buyer who is familiar with the local area to help us purchase products.)
8. 这个国际贸易交易需要找到一位可靠的代理商来协助采购。(Translation: This international trade transaction requires finding a reliable agent to assist in purchasing.)
评论列表