撇开的英语可以这样说：leave aside，还网络中常译为" Aside"，在《英语自学简明词典》中，共找到11个与撇开相关的释义和例句。
英语翻译
1. leave aside
撇开翻译为leave aside。
示例：撇开这些吹毛求疵的意见，大多数论文确实非常好。
These cavils aside, most of the essays are very good indeed.
来源：英语发音在线词典
2. Aside
撇开翻译为 Aside。
示例：撇开他丰富多彩的生活方式不谈，鲍勃·迪伦作为多产艺术家的声誉源于他在20世纪xx年代和xx年代创作的大量歌曲。
His colorful lifestyle aside, Bob Dylan's reputation as a prolific artist stems from the vast number of songs he produced during the 1960s and 1970s.
来源：英汉百科词典
3. except for
撇开翻译为 except for。
示例：我们应该撇开与此问题无直接联系的因素。
We shall ignore factors extraneous to the problem.
来源：荷林斯英英小词典
4. put aside
撇开翻译为 put aside。
示例：Have his verdict put aside?
使他对判决预设立场？
来源：在线英语词典
英语网络翻译
1. put aside(撇开, 储存...备用)
2. looked away( 立刻撇开目光)
3. waive aside(把…撇开不管，放弃)
4. waive sth aside(把某事撇开不管)
5. put sth aside(把...放在一边, 撇开, 储存...备用, 储蓄)
英语短语&俚语
to put aside ( 撇开储存 )
bypass questions of minor importance ( 撇开次要问题 )
thinking aside ( 撇开思考 )
Apart from head to tears ( 眼泪撇开头去 )
To lay aside all cares ( 撇开心事 )
problems all left alone ( 什么麻烦都撇开 )
to ignore an issue ( 撇开不谈 )
撇开翻译例句
1. Regardless of the mission, he's an American citizen.
译文:撇开任务不谈. 他可是公民。
2. Now never mind Europe- the Nazis, Mussolini.
译文:现在先撇开欧洲的情况... 征讨，。
3. Until you sign off on this dickhead, his ass is mine.
译文:休想把我撇开，逃犯属于我。
4. There's no reason why he'd want to ditch me.
译文:他没理由想要撇开我。
5. He was your brother. You disappeared on him, and now he's gone.
译文:你撇开弟弟跑掉,现在他死掉...。
6. You're not cutting me out of this!
译文:不、不、不 你不能把我撇开。
7. Without invalidating your feelings,
译文:撇开你的个人感情不论。
8. People agreed and looked for him while neglecting the wounded.
译文:人们便撇开受伤的人 开始搜查放箭的人。
9. -See, i don't believe that. You're trying to hold out on us.
译文:我不相信，你想撇开我们。
10. Leave that part out from now on.
译文:先撇开这话题。
11. Would i have left you for the gold?
译文:难道为了金子，我会撇开你。
12. He's calling the National People's Congress without us
译文:要撇开我们召开国大。
13. i cut him in at the start.
译文:他一开始就把我撇开了。
14. The only person i wanna kill more than Amanda is you. Hmm.
译文:撇开Amanda 我更想你。
15. Behind the stubble and the too prominent brow and the male-pattern baldness,
译文:撇开胡渣、浓眉 和男性秃头。
评论列表