借以的英语为" whereby"，还网络中常译为" thereby"，在《大课标百科词典》中，共找到65个与借以相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. whereby
借以翻译为 whereby。
示例：那全是障眼法，借以转移对他真实目的的注意。
It was all a ploy to distract attention from his real aims.
来源：英语发音在线词典
2. thereby
借以翻译为 thereby。
示例：印度在恒河中浸泡借以涤罪。
Hindus purify themselves by bathing in the river Ganges.
来源：郎文英汉双解大词典
3. so as to
借以翻译为so as to。
示例：讨厌的事情在于，敲诈者开始借以要挟的把柄往往是事实。
The nasty thing about a blackmailer is that his starting point is usually the truth.
来源：郎文当代中级英语辞典
4. by way of
借以翻译为by way of。
示例：He spends a lot of time on a persian longhair website.
- No way. 可能 Way.
来源：大课标百科词典
英语网络翻译
1. third rail(n. 电动机车的输电轨（借以供给动力）, 烈酒)
2. nectaring(n.\n【植物学】(植物分泌的)花蜜\n【希腊、罗马神话】仙酒(众神借以长生不老和青春永驻的饮料)[参较 ambrosia]\n(尤指未冲淡的)果汁；什锦水果汁\n甘美的饮料，甘露)
3. nectarlike(nectarlike\nadj.\nnectar的变形\nnectar\n['nektə]\nn.\n【植物学】(植物分泌的)花蜜\n【希腊、罗马神话】仙酒(众神借以长生不老和青春永驻的饮料)[参较 ambrosia]\n(尤指未冲淡的)果汁；什锦水果汁\n甘美的饮料，甘露)
英语短语&俚语
Rustic Luxury ( 借以强调酒店的野奢 )
calorie burned ( 借以燃烧脂肪 )
Queen Bees ( 借以赞美蜂王 )
Rustic Luxury ( 借以强调旅店的野奢 )
downward ( 借以提高力量使用 )
P out ( 借以通出 )
in order to ( 借以 为了 )
借以翻译例句
1. Thermals rising from the rocks gives them the boost they need to make it to the mainland.
译文:岩石上空生成热气流 他们借以提升 借此抵达。
2. Mars, our nearest neighbor, is much smaller than Earth, so it has much less gravity with which to hold on to its atmosphere.
译文:我们最近的邻居火星，比地球小得多， 所以它借以束缚大气的重量也轻得多。
3. As more and more families take to the air, they create a snowstorm of geese that confuses the eagle.
译文:随着越来越多的家庭加入到空中 形成了一场雪暴借以迷惑鹰。
4. You mind if i leave that... there?
译文:你借以如果我把它丢在这。
5. You'll lead an inquiry into Sloane's affairs in response to growing media pressure regarding her litany of misdeeds.
译文:你要发起一项针对斯隆的调查 You'll lead an inquiry into Sloane's affairs 借以回应近来越来越被媒体关注的 in response to growing media pressure 她所犯下的罪行 regarding her litany of misdeeds.。
6. He's developed rehydrating techniques to identify bodies found in desert environments.
译文:他发明了干尸重新水化的技术 借以辨别沙漠环境下发现的尸体。
7. i'll split the 50 a week with you.
译文:{\fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F}在工作中 stones常指一个人的特质 比如好好先生 在此豪斯又借以强调陶博娘娘腔。
8. Carried by jetliners across the globe.
译文:是靠的现代科技的速度 it did so at the speed of the modern world. 借以遍布全球的喷气式飞机 Carried by jetliners across the globe.。
9. Our sly old fox of a boss wants to score some points off this mess... to expand the Security Bureau's powers.
译文:那个狐狸老头 他大概是想趁这机会 多为自己拉点分数 借以扩大自己警备部的权限。
10. Not all of them, but some of them were, because for the minority of unscrupulous ship owners, it can be easy to hide behind the anonymity offered by some flags of convenience.
译文:不是所有的人，但是其中一些， 因为碰上了无良的肆无忌惮的船主， 很容易被隐藏起来， 借以“方便旗”的匿名性。
11. in honor of our dear Tatyana.
译文:借以表达 对塔齐娅娜的敬意。
12. i began to document my thoughts and visits to the wall by creating a series of souvenirs to remind us of the time when we built a wall and what a crazy idea that was.
译文:我创作了一系列的纪念品， 以此记录我在边境墙实地勘察的想法， 借以提醒大家关注墙的兴建， 以及建墙这主意是多么疯狂。
13. Mr. President, doesn't this unconditional surrender give the dictators a propaganda tool to prolong the war?
译文:总统先生 这种无条件投降的说法不是会成为 宣传机器借以延长战争的口实吗。
14. The great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant...
译文:伟大的羊之牧人 借以契约之血。
15. if it's any consolation, i feel as rotten about it as you do.
译文:如有什么可借以安慰的,我希望能象你那样。
评论列表