恭敬用英语怎么说 恭敬的英语翻译

恭敬的英语可以这样说：respectful，在日常中也可以翻译为"  respectful"，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到87个与恭敬相关的翻译和例句。

英语翻译

1. respectful

恭敬翻译为respectful。

示例：两只刺猬放下勺子，站起身，恭恭敬敬地低下头来。
The hedgehogs dropped their spoons, rose to their feet, and ducked their heads respectfully as the two entered.

来源：英语汉语大辞典

2.   respectful

恭敬翻译为   respectful 。

示例：他恭敬地听着。
He listened respectfully.

来源：荷林斯英英小词典

3. with great respect

恭敬翻译为with great respect。

示例：“嗯，当然，先生。”田鼠恭恭敬敬地回答。
"Why, certainly, sir," replied the field-mouse respectfully.

来源：新英汉词典（第3版）

4.   solemn

恭敬翻译为   solemn 。

示例：Adults, on the whole, are solemn.
成年人，整体上来说，都是郑重的。

来源：英语词汇学习小词典

英语网络翻译

1. hat in hand(十分恭敬地)

2. eyeserve(vt. 注视，观看；(恭敬地)侍候)

3. reverently(adv. 虔诚地, 恭敬地)

4. if you insist( 如果你坚持的话；恭敬不如从命；如果你非要这样的话)

5. dutifuller(adj.\n尽职的，尽责任的，表现责任感的，尽(或守)本分的，忠于职守的\n服从的，顺从的，孝顺的，恭敬的，恭顺的\n出于责任感的，有责任心的；职责所要求的\n[废语]职责的)

英语短语&俚语

respectful deferential reverent humble ( 恭敬的 )

cap in hand respectfully with cap in hand hat in ( 恭敬地 )

inteltview veneration intelt view ( 崇尚恭敬的礼节 )

berespectfulandcautious be respectful and cautious ( 恭敬谨慎 )

receivewithrespect ( 恭敬地接受 )

respectfullypresent respectfully present ( 恭敬地献给 )

irreverent ( 不恭敬的 )

present to ( 恭敬地递交 )

恭敬翻译例句

1. i accept the commission to kill Zenemon Yogo.

译文:小人恭敬从命 诛讨余吾善右卫门。

2. Would you like to leave you? We seek another.

译文:那就恭敬不如从命了。

3. You better speak more respectfully.

译文:你最好更恭敬地说。。

4. Respectfully, of course, sir.

译文:恭敬地说 当然 先生。

5. Of course he did, with respect too.

译文:他很恭敬地向我提亲。

6. Quick, respectful and absolute.

译文:迅速 恭敬 绝对服从。

7. He went up step after step, humble and respectful, because humility and respect are tools of ambition.

译文:极力显得谦虚而恭敬 因为谦虚和恭敬能掩盖他的野心。

8. interrogate all the neighbours. But discreetly.

译文:询问所有邻居 但是要恭敬。

9. Fine, we'd be delighted to attend.

译文:好 ！ 恭敬不如从命 ！。

10. Better to obey than have respects to pay

译文:恭敬不如从命。

11. With respectful admiration.

译文:我会非常恭敬的看的。

12. Obedience is better than politeness

译文:恭敬不如从命。

13. it's not respectful to touch your face first.

译文:先探大侠的脸太不恭敬。

14. i happily accept your offer.

译文:那我就恭敬不如从命了。

15. if you treat me with respect, i'll treat you with 100 times more respect.

译文:你尊重我 我也会对你恭敬备至。