下雪的英语翻译

1. 语法形式:下雪是一个动词短语,由“下”和“雪”两部分组成,起到表示天气现象的作用。

例句:

- It's snowing heavily outside now. (现在外面雪下得很大。)

- The forecast said it would snow tonight. (天气预报说今晚会下雪。)

2. 语义解释:“下雪”指的是雪花从天空中飘落,沉积在地面上。

例句:

- I love to watch the snow falling from the sky. (我喜欢看雪花从天空中飘落。)

- They had to shovel the driveway after the heavy snowfall. (下大雪后他们不得不铲车道。)

3. 词汇搭配:下雪的状况可能会带来一些特定的词汇搭配,如暴风雪、小雪等等。

例句:

- The blizzard last weekend caused a lot of damage in the city. (上周末的暴风雪给城市造成了很大的破坏。)

- It's only a light snow, nothing to worry about. (只是小雪,没什么好担心的。)

4. 文化背景:下雪在不同的文化背景中可能会有不同的象征和意义,如圣诞节和冬季运动等等。

例句:

- White Christmas is a tradition in many Western countries, where snow is expected on Christmas Day. (在很多西方国家,白色圣诞是个传统,期望在圣诞节有雪。)

- Skiing is a popular winter sport that requires snow, so many ski resorts have to wait for the snow to arrive before they can open. (滑雪是一项需要雪的流行的冬季运动,所以很多滑雪度假村需要等待雪的到来后才能开放。)



  • 声明:未经允许不得转载
上一篇: 女王英语翻译
下一篇: 中国俗语英语翻译