隔世用英语怎么说 隔世的英语翻译

隔世通常被翻译为"  SIX DAY"的意思，在《英汉新词词典》中，共找到59个与隔世相关的翻译和例句。

英语翻译

1.   SIX DAY

隔世翻译为   SIX DAY。

示例：从太空中看地球时，你是觉得与人类恍如隔世呢，还是觉得自己与人类的整体更加密不可分呢？
When viewing the Earth from space, do you feel detached from humanity or more a part of the totality of humankind?

来源：大课标百科词典

英语网络翻译

1. reversion to type(隔世[间歇]遗传,返祖性)

英语短语&俚语

Kate and Leopold Kate & Leopold Calla ( 隔世情缘 )

Someone There For Me ( 隔世追凶 )

Soul From Another World Soul From Anoth ( 隔世灵魂 )

Warp MANASAROVAR The Mystery Of Time Life ( 恍如隔世 )

Over the space of lover ( 隔世离空的红颜 )

The Gingko Bed Eunhaengnamoo chimdae Eunhaengnamoo ( 隔世琴缘 )

Sarah's Key ( 隔世心锁 )

Frequency ( 隔世救未来 )

Kate & Leopold ( 隔世俏佳人 )

隔世翻译例句

1. They say to recover from a long illness is to start life again.

译文:人家说大病初愈彷如隔世 你应该多吃点，来...。

2. That seems a world away now.

译文:那件事说起来恍若隔世。

3. it's like another time and place.

译文:宛若隔世。

4. As if it happened in another life

译文:那都像隔世的事了。

5. Yesterday, we rented Kate and Leopold.

译文:昨天，我们租了《隔世情缘》。

6. Seems like a lifetime ago. More than 3.3 million people will be delayed. According to the veteran affairs department, checks are supposed to be mailed on December 29, but the department has neither...

译文:恍如隔世啊 呃...。

7. Seems like a lifetime ago, doesn't it?

译文:旧事恍如隔世 对吧。

8. Feels like a lifetime ago.

译文:恍如隔世啊。

9. Till they played that piece, i forgot how i got into this thing.

译文:听到这曲子 我就觉得恍如隔世。

10. Seems like a lifetime ago.

译文:简直恍若隔世 Seems like a lifetime ago.。

11. it was like a million years ago.

译文:-戴安娜 -恍若隔世了。

12. "Dear Vera, it seems a lifetime since we met outside Saint Mary's.

译文:圣玛丽教堂一别后恍如隔世。