占比例的英语翻译

1. 词汇解释：

占比例在英语中通常表示为proportion、ratio、percentage等词汇，它们都表示一定数量的东西占另一定数量的东西的比例关系。其中，proportion通常用来表示相对比例，ratio通常用来表示绝对比例，percentage通常用来表示百分比。

2. 语法用法：

占比例作为名词时通常作为主语、宾语或表语出现，而作为动词时，通常用于表示一定数量的东西占另一定数量的东西的比例，常常用于科学或统计研究中。

3. 相关短语：

除了proportion、ratio、percentage外，还有一些与占比例相关的短语，包括in proportion to、in relation to、as a proportion of等，它们都用于表示比例关系。

4. 实际应用：

在实际应用中，占比例通常用于表示各种数据和结果，如股票价格、销售额、人口比例等等，以下提供5个中英文翻译例句：

1）The proportion of people who speak English as a second language is increasing every year. (以英语为第二语言的人口比例每年都在增加。)

2）The ratio of boys to girls in this cl is 2:3. (这个班级男生与女生的比例是2：3。)

3）The percentage of students ping the exam has risen from 70% to 85%. (通过考试的学生占比例从70%上升到了85%。)

4）As a proportion of GDP, healthcare spending in this country is lower than in many other developed nations. (作为国内生产总值的一部分，该国的医疗支出比许多其他发达国家都要低。)

5）The number of shares held by the company's largest investor is in proportion to the total number of outstanding shares. (该公司最大投资者持有的股份数与总流通股数成比例。)