收购兼并的英语为"merger and acquisition"，还网络中常译为" acquisition and merger"，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到51个与收购兼并相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. merger and acquisition
收购兼并翻译为merger and acquisition。
示例：默林，这个通过收购兼并坐上主题乐园产业第二把交椅的庞然大物旗下有不计其数的品牌项目可供选择来组合搭配。
Merlin, which has grown through acquisitions to become the industry's second-biggest operator, has a portfolio of brands that it can mix and match.
来源：英英汉-英英汉词典
2. acquisition and merger
收购兼并翻译为 acquisition and merger。
示例：孟德的经历告诉我们：企业要做大做强，就是要不断地收购兼并，打压个体工商户！
Meng De experience tells us: the enterprise should be done do greatly strong, is to constantly merger and acquisition, suppress individual and industrial and commercial door!
来源：郎文当代初级英语辞典
3. M
收购兼并翻译为 M。
示例：林在包括收购兼并和项目筹资等问题上有做顾问的经验，尤其致力于能源、基础设施和房产问题。
Lin's experience includes advising on mergers and acquisitions and project finance, with a particular focus on energy, infrastructure and real estate.
来源：实用全新英汉双解大词典
英语网络翻译
1. merger and acquisition(收购兼并)
2. friendly takeovers(善意收购\n善意兼并)
3. takeover target( 兼并目标；收购目标)
4. mergers and acquisitions( 并购；兼并与收购；并购活动)
5. enterprise merger(企业兼并)
英语短语&俚语
Purchase annexation and reorganization ( 收购兼并与重组 )
Enterprise acquisition or merge planning ( 企业收购 兼并策划 )
merger & acquisition M&A M& Takeover ( 兼并收购 )
acquisitions and mergers Mergers & Acquisitions A&M Acquisitions and Mergers ( 收购与兼并 )
Senior ManagerCMerge and Acquisition ( 高级经理)
Acquisition and Merger of Enterprise ( 企业收购与兼并 )
MergerAcquisition ( 或兼并收购 )
APPLIED MERGERS AND ACQUISITIONS ( 应用收购与兼并 )
收购兼并翻译例句
1. They just have to buy us. Then buy our shares off us.
译文:收购了我们公司， 再收购我们手里的股份。
2. Be advised, target acquired.
译文:被告知，目标收购。
3. i'm not trying to acquisition you.
译文:我不是想收购你。
4. Litigation's going one way, acquisitions another.
译文:表面看在接案子 其实内部在兼并重组。
5. He's trying to gentrify the glades.
译文:他试图收购空地。
6. They've been bought out. Just now?
译文:他们刚刚被收购了。
7. Gelatinous fibers ... purchase, good quality water.
译文:收购胶状纤维 优质水。
8. We're looking to build, not purchase.
译文:我们打算自营 而非收购。
9. The shipyard could be taken over anytime
译文:船厂随时会被收购。
10. And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company.
译文:谷歌收购了这个公司。
11. Black market. Somebody filling orders.
译文:黑市，有人收购器官。
12. i'm the king of i.T. buyers!
译文:我是IT收购之王。
13. You would undermine your own merger, just for retribution?
译文:-你了你自己的兼并? -就是为了报复.。
14. - We hit a snag in the Alpine merger.
译文:-兼并高山公司的事出了些问题。
15. What kind of acquisitions?
译文:- 都收购什么。
评论列表