diaspora是什么意思 diaspora的中文翻译、读音、例句

diaspora是什么意思 diaspora的中文翻译、读音、例句

diaspora通常被翻译为"侨民、流散"的意思,在英美地区还有"散居"的意思,在线读音是[diaspora],diaspora常被用作介词,在《实用法语词典》中,共找到57个与diaspora相关的用法和句子。

diaspora的词典翻译

1.侨民

例句:Entamer un dialogue avec la diaspora et les exiles originaires du territoire georgien, notamment les

翻译:与原籍是格鲁吉亚领土的侨民和社区,特别是被俄罗斯沙皇帝国驱逐的民众开展对话。。

来源:郎文当代高级法语辞典

2.流散

例句:L'assistance d'organisations internationales, la cooperation bilaterale et la diaspora armenienne on

翻译:国际组织、双边合作和亚美尼亚犹太人提供的援助也带来了一些成就。。

来源:法国拉丁词典

3.散居

例句:L’emission d’obligations a l’intention de la diaspora pourrait etre une formule prometteuse, mais le

翻译:虽然侨民债券可能有不错的发展前景,但还是呼吁各国采用更多样化的金融和网络工具,以将家庭汇款用于社区活动。。

来源:荷林斯法语小词典

4.离散、散居

例句:La diaspora indienne aux USA comprend quelques trois millions de personnes, dont beaucoup sont engag

翻译:居住在各地的印度约有三百万,其中许多人积极参与的选举。。

来源:法汉新词词典

用法及短语示例

diaspora一般作为介词、带刺、名词使用,如在Diaspora chinoise(海外华人)、Diaspora indienne(海外印度人)、obligation-diaspora(散居债券)等常见短语中出现较多。

Diaspora chinoise海外华人
Diaspora indienne海外印度人
obligation-diaspora散居债券

法语例句

1. L’emission d’obligations a l’intention de la diaspora pourrait etre une formule prometteuse, mais le

翻译:虽然侨民债券可能有不错的发展前景,但还是呼吁各国采用更多样化的金融和网络工具,以将家庭汇款用于社区活动。。

2. La diaspora indienne aux USA comprend quelques trois millions de personnes, dont beaucoup sont engag

翻译:居住在各地的印度约有三百万,其中许多人积极参与的选举。。

3. La diaspora caraibe joue un role notable dans la region.

翻译:加勒比移民社群在该区域中起着重要作用。。

4. Le CNDP exerce un attrait particulier au sein de la diaspora tutsie congolaise.

翻译:全国保卫大会对刚果图西侨民的吸引力特别强。。

5. Prenant la parole a la deuxieme Conference d'African Diaspora Heritage Trail aux Bermudes en septemb

翻译: 月百慕大第二届非洲流散国外文物途径大会上讲话时说,在 。

6. Meme si les migrants ne retournent pas dans leur pays, la diaspora africaine peut participer efficac

翻译:非洲移民即使不返回,也可以有效参与非洲的发展,只要建立适当机制,利用这一基本上尚未利用的资源。。

7. Pareille demarche pourrait inciter des avocats et juges chevronnes de la diaspora a rentrer au pays

翻译:这样就有可能吸引目前在海外的有经验的律师和法官回国担任司法职务。。

8. Les communautes de la diaspora transmettent a leurs pays d’origine des ressources, des connaissances

翻译:日益获得承认的是,旅居国外者向原籍国输送资源、知识和价值观,从而推动经济和社会发展。。

9. Nous esperons que les Armeniens de la diaspora appuieront le programme de reinstallation a Artsakh.

翻译:我们希望侨居境外的亚美尼亚人支持阿尔扎赫定居方案。。

10. Encourager l’appui de la diaspora des femmes et familles igbo;

翻译:鼓励散居海外人士支持伊格博妇女和家庭。

11. Dans certaines communautes de la diaspora, nous avons egalement remarque l’apparition d’activites il

翻译:在一些散居社群中,我们也看到出现了非法活动和敲诈移徙者的行为,其目的是为母国的叛乱运动和恐怖活动筹集资金。。

12. La cooperation de la diaspora pakistanaise et des donateurs internationaux comme la Banque islamique

翻译:巴基斯坦慈善运动和开发银行。

13. On peut faire pareil pour mobiliser les dons de la diaspora.

翻译:也可以用同样的方法 来移民们捐钱。 。

14. la diaspora chinoise dans le Sud-Est asiatique

翻译:东南亚华侨。

15. La diaspora haitienne devrait egalement etre appelee a jouer un role dans ces initiatives.

翻译:也必须要求在外的海地人在这些主动行动中发挥作用。。



  • 声明:未经允许不得转载
上一篇: demo是什么意思 demo的中文翻译、读音、例句
下一篇: crotales是什么意思 crotales的中文翻译、读音、例句