desinformation是什么意思 desinformation的中文翻译、读音、例句

desinformation的意思是"误报、假情报"，还经常被翻译为误传，读音为[desinformation]，desinformation是一个法语名词，在《法汉新词词典》中，共找到22个与desinformation相关的释义和例句。

desinformation的中文翻译

1.误报

例句:il travaille pour le K.G.B. On appelle ca un agent de desinformation.

翻译:他告诉我们扭曲的 想要牵着我们的鼻子走。

来源：现代法语词典

2.假情报

例句:L'utilite de l'information, de la desinformation, et comment les deux donnent le pouvoir.

翻译:对于情报和假情报的运用 手段极其,强硬。

来源：新法汉词典（第3版）

3.误传

例句:Malheureut, il y a eu une desinformation importante par rapport a ce qui s'est pe.

翻译:不幸的是，在报导该事件方面出现了严重错误。

来源：法语汉语大辞典

用法及短语示例

desinformation一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

法语例句

1. Malheureut, il y a eu une desinformation importante par rapport a ce qui s'est pe.

翻译:不幸的是，在报导该事件方面出现了严重错误。

2. On ‘ parle avec hardiesse ’ pour triompher de la desinformation “

翻译:,澄清。

3. La desinformation ou l'absence d'information joue a cet egard un role important.

翻译:错误信息或缺乏信息是病蔓延的其他重要因素。

4. Moyens de desinformation, creation, dans le secteur informationnel, d’une image virtuelle distincte

翻译:传播假情报或在信息领域制造部分或完全不符合现实的虚拟图象的手段。

5. La campagne de desinformation menee aupres des refugies s'est poursuivie.

翻译:针对难民传播假消息的做法仍在继续。

6. Les autorites tchadiennes regrettent aussi cette desinformation premeditee, destinee a saper la mise

翻译:乍得当局并对这种处心积虑炮制的假消息表示遗憾,其目的是为了最近在达喀尔所签协定的执行,并为苏丹立即开始对乍得发动又一次侵略提供借口。

7. « Les campagnes de desinformation continuelles, subtiles et deliberees contre l'Erythree ne peuvent

翻译:继续蓄意针对厄立特里亚进行阴险的造谣诬蔑并不能达到掩盖埃塞俄比亚政权及其帮手对索马里实施非法而危险、企图稳定的军事冒险的目的。

8. Un des nombreux exemples de cette strategie de desinformation a trait a l'aviation civile.

翻译:这一手法有许多例子，其中一个是关于民航的。

9. Avec cet argent illegal, « Vote Leave » a declenche un deluge de desinformation.

翻译:用这些非法资金， “脱欧公投”引发了一连串虚假信息。

10. La desinformation etait l'arme la plus puissante des Sovietiques - avant la chute du Mur.

翻译:在柏林墙倒塌前 苏联的假情报。

11. L'image erronee donnee systematiquement du continent et la desinformation n'etaient guere de nature

翻译:对事实全盘歪曲和提供错误信息,无助于国家机构履行其增进和保护社会中最弱势群体的权利这一职责,尤其是在非组织对个别国家机构表示出真正担忧时。

12. Le recours persistant et croissant aux accusations de diffamation, de desinformation et de provocati

翻译:不断而且变本加厉地利用诽谤、造谣和煽动罪等指控来打击反对派和者，这是一个极其令人关切的问题。

13. On travaille le fait grace a des methodes de desinformation.

翻译:证明的客观方法对认定事实有重要影响。

14. il s'accompagne de tentatives systematiques de desinformation, d'informations mensongeres et de prop

翻译:在整个达尔富尔冲突期间，各方都试图提供假情报，错误情报和进行宣传。

15. Saisissez combien votre desinformation fourvoie l'ennemi.

翻译:要清楚你的假情报 是否对敌人起了作用。