courtage是什么意思 courtage的中文翻译、读音、例句

courtage在法语中代表"商、经纪人佣金"的意思，其中文解释还有"佣金"的意思，在线读音是[kur`ta:ʒə]，courtage来源于法语，在《学生实用法汉双解大词典》中，共找到15个与courtage相关的句子。

courtage的翻译

1.商

例句:A ce jour, aucun cadre juridique ne regit les activites de courtage en armes.

翻译:到目前为止，在希腊，还没有涉及武器中间交易活动的法律基础。

来源：现代法语词典

2.经纪人佣金

例句:Votre fils ne travaille pas pour la societe de courtage familiale avec vous,

翻译:你儿子不在家族的证券交易所和你一起工作。

来源：新法汉词典（第3版）

3.佣金

例句:Banques, societes de courtage.

翻译:银行 证券经纪商。

来源：拉路斯法汉双解词典

4.经纪费、佣金

例句:Troisiemement, les activites de courtage devraient etre integrees dans le futur traite.

翻译:第三，未来条约应涵盖经纪活动。

来源：大课标百科词典

用法及短语示例

courtage一般作为名词使用，如在courtage electronique(电子交易)等常见短语中出现较多。

法语例句

1. Banques, societes de courtage.

翻译:银行 证券经纪商。

2. Troisiemement, les activites de courtage devraient etre integrees dans le futur traite.

翻译:第三，未来条约应涵盖经纪活动。

3. Un nouveau point de contact exclusivement consacre au courtage n'est pas necessaire.

翻译:不需要专门就经纪活动问题设立一个新的联络点。

4. A gauche, un compte de courtage au nom de la femme de Briault.

翻译:左边是回扣的帐户 用白理奥妻子的名字开的。

5. Elle possede cette societe de courtage immobilier.

翻译:她有一家合法的房产公司。

6. ii) Action preventive et lutte contre les activites de courtage illicites; (ii)

翻译: 防止和打击非法中介活动。

7. courtage en valeurs mobilieres

翻译:有价证券经纪业。

8. Alors, "EF Courtage"... Je vous ecoute.

翻译:嗯，不管 我在听。

9. A notre avis, cette notion est applicable au courtage illicite.

翻译:我们认为，这一概念仍然适用非法中间商交易问题。

10. Julius, regardez... dans mon autre carriere, je m'occupe de courtage immobilier.

翻译:朱利叶斯, 听着... ...我在做兼职的房地产中介生意.。

11. • Cooperer et echanger des informations en cas d'activites de courtage illicites •

翻译: 就非法经纪活动问题进行合作和交流信息。

12. L'interesse doit demander une licence pour chacune des operations de courtage.

翻译:此人必须为每一项代理交易申请单独的许可证。

13. J'ai aussi pris un petit frais de courtage.

翻译:我还能从中抽取一小笔佣金 I also took a small brokerage fee.。

14. Sur la base de la formation, aux fins de la maison de courtage.

翻译:以培训为基础，经纪为目的。

15. L'essentiel est de reglementer les transactions de courtage.

翻译:对中间商进行交易的管理是关键。

近义词、反义词

courtage作为名词的时候，其近义词以及反义词有brokerage、broker's、fee、commissiondie等。