dumping通常被翻译为"倾销"的意思,还经常被翻译为倾销,在线发音:[`dampiŋ],dumping是一个法语名词,在《法法汉-法法汉词典》中,共找到19个与dumping相关的释义和例句。
dumping的释义
1.倾销
例句:Dans le cas de Cuba, la marge de dumping a ete determinee en fonction des criteres appliques aux pay
翻译:对于古巴一案,倾销幅度是按照非市场经济待遇确定的,古巴认为不应采取这一做法。
来源:法语汉语大辞典
用法及短语示例
dumping一般作为名词使用,如在dumping social(社会倾销)、dumping occulte(隐蔽倾销)、dumping predateur(恶意倾销,掠夺性倾销)等常见短语中出现较多。
dumping social | 社会倾销 |
dumping occulte | 隐蔽倾销 |
dumping predateur | 恶意倾销,掠夺性倾销 |
dumping ecologique | 生态倾销 |
dumping fiscal | 税收倾销 |
法语例句
1. C’est pourquoi le dumping social a ete au centre des negociations collectives pour le marche du trav
翻译:社会性倾销为此而成为。
2. Toutefois, l’importation croissante de programmes etrangers a des prix de dumping, au detriment des
翻译:但是,有人对于以。
3. J'entrepose mes os ici depuis la semaine derniere.
翻译:我上周开始就往这儿扔骨头了" I've been dumping my bones here since last week."。
4. Du fait des pratiques de dumping, les pe exploitants agricoles ont moins de revenus et de moyens
翻译:倾销行为造成的后果是,小农收入降低,用于购买种子和化肥的资源减少,这反过来又影响到他们的农业生产,并影响到他们的生计。
5. L'iNDECOPi est egalement charge de l'application des lois regissant le dumping et les subventions, l
翻译:该局还负责执行下列各项立法:倾销和补贴法、消费者保护法、广告法、反不公平竞争法、计量法、质量控制和非关税壁垒法、破产法、商标法、专利法、企业种类法、原产地名称法以及技术转让法。
6. Les efforts de prevention du dumping social se poursuivent au moyen d’un renforcement des services n
翻译:的努力还将继续,主要是加强挪威劳工监察局,评估解决不可接受薪酬和工作条件的现有措施,并考虑新的举措。
7. Le Gouvernement a donc lance un nouveau Plan d’action contre le dumping social, a l’automne 2008.
翻译:因此,。
8. Nous craignons que quelqu'un... fe du dumping pour faire baisser les cours ou--
翻译:我们所担心的是... 有人要抛售钻石以降低价格。
9. Une hypothese pour ce « dumping d'excentricite » est que les planetes telluriques se seraient formee
翻译:的假说之一认为在气体盘中形成的类地行星尚未被太阳驱离。
10. Toutefois, l'importation croissante de programmes etrangers a des prix de dumping, au detriment des
翻译:但是,有人对于以。
11. Les positions divergent entre les prinux utilisateurs des mesures de lutte contre le dumping et
翻译:反倾销措施的大部分运用者和此类措施的针对者所持立场不同。
12. Les politiques de dumping detruisent l'agriculture en Afrique et sont la cause de faim et de malnutr
翻译:倾销政策正在摧毁非洲农业,造成饥饿和营养不良。
13. f) Mettre un terme au dumping d'importations subventionnees a bas prix dans les pays en developpemen
翻译: 阻止向发展中国家倾销得到补贴的便宜进口产品。
14. · Application de prix de dumping sur les excedents : Vendre a des prix plus bas sur les marches etra
翻译: 倾销剩余产品:在需求较为弹性的外国市场以较低的价格出售。
15. Le jeu que tu joues dans la pub.
翻译:把死尸丢弃在墓地 Dumping an already dead body at a cemetery.。
评论列表