elan是什么意思 elan的中文翻译、读音、例句

elan是什么意思 elan的中文翻译、读音、例句

elan在法语中代表"干劲、热情"的意思,在英美地区还有"精力"的意思,单词读音音标为[e`la:n, e`lã:],elan是一个法语名词,在《法语自学简明词典》中,共找到54个与elan相关的同义词和例句。

elan的词典翻译

1.干劲

例句:Maggie, ton elan te fait tomber.

翻译:玛姬打球,可是你太用力了 结果害你跌个四脚朝天。

来源:郎文当代高级法语辞典

2.热情

例句:- ♪ Un elan ♪ - ♪ Un coup d'œil ♪

翻译:- 一点冲动 - 一个回眸。

来源:现代法语词典

3.精力

例句:il prend son elan incontrole .

翻译:他不受控制地猛冲过去。。

来源:牛津法汉双解词典

4.活力、精力

例句:Oui, seulement nous et l'elan.

翻译:对 只有我们和麋鹿。

来源:实用全新法汉双解大词典

用法及短语示例

elan一般作为名词使用,如在elan demographique(人口势头)、elan americain(马鹿)、elan d’Europe(麋鹿)等常见短语中出现较多。

elan demographique人口势头
elan americain马鹿
elan d’Europe麋鹿

法语例句

1. il prend son elan incontrole .

翻译:他不受控制地猛冲过去。。

2. Oui, seulement nous et l'elan.

翻译:对 只有我们和麋鹿。

3. Seul compte l'elan du coeur.

翻译:一切都是人心的作用。

4. La Conference beneficie aujourd’hui d’un elan laborieusement acquis, et cet elan doit etre maintenu

翻译:当前裁谈会的良好势头来之不易,我们应珍惜并努力保持,继续通过公开、透明的间磋商,增进成员国间互信,努力寻找和聚焦共识。。

5. Un jeune elan m'a donne sa vie.

翻译:一头年轻小鹿栽在了我手上。

6. Je vais remonter, reprendre de l'elan

翻译:好的 我准备后退了 放松点。

7. Ou vous pouvez faire un elan.

翻译:或是一只驼鹿。 。

8. Je voudrais bien prendre mon elan.

翻译:我希望能助跑一下。

9. Tu peux pas stopper l'elan.

翻译:你不能跟市对着干。

10. J'ai une piste pour mon elan.

翻译:失踪的麋鹿有线索了。

11. Cri nuptial de l'elan male.

翻译:这是季节的中美洲麋鹿。

12. - Elle aime chasser l'elan.

翻译:-她喜欢狩猎麋鹿。

13. Et dans un elan magnifique

翻译:甜美嗓音继之涌现。

14. En Somalie, l'elan en faveur de la paix a donne un nouvel elan.

翻译:在索马里,和平的动力已经创造了新势头。。

15. Elan et ecureuil ! Comme tu veux.

翻译:随你高兴。

近义词、反义词

elan作为名词的时候,其近义词以及反义词有emotionale、Angeregtheit、Impetus、Schaffenskraft、Aufwind、Schmiss等。



  • 声明:未经允许不得转载
上一篇: dp是什么意思 dp的中文翻译、读音、例句
下一篇: emporter是什么意思 emporter的中文翻译、读音、例句