allegation在中文中有"放肆、控告"的意思,其次还有"归罪"的意思,在线读音是[allegation],在法语中以名词出现较多,在《实用法语词典》中,共找到31个与allegation相关的释义和例句。
allegation的翻译
1.放肆
例句:Peut-etre qu'un jour, une allegation s'averera vraie.
翻译:另一方面,或许哪天鬼会变成事实。
来源:在线法语词典
2.控告
例句:• Le Departement des affaires politiques (DAP) avait signale une allegation, jugee infondee lors de
翻译: 事务部报告了。
来源:实用法语词典
3.归罪
例句:Se referant a l’allegation selon laquelle les autorites allemandes auraient fourni a des services de
翻译:关于德国当局向外国情报提供情报、因而造成一些人成为强迫失踪的受害者的说法,德国说,德国安全和盟国安全之间交换情报只是在有关的法律承认要求的范围内进行。
来源:汉语法语翻译词典
4.指责、归罪
例句:Nous rejetons vigoureut l'allegation de legitime defense soulevee par israel.
翻译:我们完全反对以色列关于这是为了自卫的辩解。
来源:法汉新词词典
用法及短语示例
allegation一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
法语例句
1. Se referant a l’allegation selon laquelle les autorites allemandes auraient fourni a des services de
翻译:关于德国当局向外国情报提供情报、因而造成一些人成为强迫失踪的受害者的说法,德国说,德国安全和盟国安全之间交换情报只是在有关的法律承认要求的范围内进行。
2. Nous rejetons vigoureut l'allegation de legitime defense soulevee par israel.
翻译:我们完全反对以色列关于这是为了自卫的辩解。
3. L'allegation concernant le travail force, notamment d'enfants, est denuee de fondement.
翻译:关于强迫劳动、特别是强迫儿童劳动的说法毫无根据。
4. Avez-vous entendu cette allegation?
翻译:你听过这些指控吗。
5. Le chef des operations militaires a l'etat-major aurait nie cette allegation
翻译:司令部军事行动负责人拒绝了这一指控。
6. Quant a l’allegation selon laquelle certaines personnes auraient ete mises au secret et emprisonnees
翻译:所谓人们遭到软禁或不经审讯而被投入的指控完全不属实。
7. investigation terminee − Allegation sans fondement
翻译:没有根据的指控。
8. Car evidemment vous nous auriez fait part de toute allegation.
翻译:很明显的,你会接到这种指控的报告。
9. Mon allegation est que la comprehension a a voir avec la capacite a changer votre perspective.
翻译:我认为理解是一种能力, 转变(固有)观点的能力。
10. L'allegation en elle meme, suffit pour te causer du tort.
翻译:这个断言足以对你造成打击。
11. Or, les informations dont dispose l'Etat partie contredisent cette allegation.
翻译:然而,缔约国关于这一问题的资料表明并非如此。
12. Nous rejetons vigoureut l’allegation de legitime defense soulevee par israel.
翻译:我们完全反对以色列关于这是为了自卫的辩解。
13. La Malaisie refute toute allegation selon laquelle une entreprise malaisienne, SCOPE, serait impliqu
翻译:马来西亚驳斥任何关于马来西亚。
14. Le chef des operations militaires a l'etat-major aurait nie cette allegation.
翻译:司令部军事行动负责人拒绝了这一指控。
15. - Je donnerais ma couille gauche pour la trainer dans la boue, mais on n'y arrivera pas.
翻译:我们有确实的 关于她不正当行为的证据 a convincing allegation of impropriety. 但这是不可能的事 but you're not gonna get it.。
近义词、反义词
allegation作为名词的时候,其近义词以及反义词有Unterstellungen、imputation、presumption、allegation、insinuation等。
评论列表