erudition是什么意思 erudition的中文翻译、读音、例句

erudition是什么意思 erudition的中文翻译、读音、例句

erudition在法语中代表"中西"的意思,在日常中也代表"中西"的意思,发音音标为[erudition],在法语中以介词出现较多,在《郎文当代中级法语辞典》中,共找到32个与erudition相关的句子。

erudition的中文翻译

1.中西

例句:Grace a votre erudition botanique, mon choix de ce fruit doit vous sembler cruellement apte.

翻译:感谢你的关于植物的知识 你一定觉得这是很残忍的 但是他们劝我把这个水果带来的。

来源:新法汉词典(第3版)

用法及短语示例

erudition一般作为介词、带刺、形容词、动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。

法语例句

1. il nous donne un moyen d'atteindre des publics dans le monde entier, mais rien ne remplace l'authenticite de l'objet presente avec une erudition passionnee.

翻译:网络可以让我们接触到世界各地的观众 但是没有什么可以取代亲眼所见 这些被热情研究过的展品。 。

2. C'est une mine d'erudition.

翻译: 这是一个博学者。。

3. L'Universite permet la realisation de travaux d'erudition et de recherches entrepris au benefice de

翻译:该大学致力于追求知识、研究高等教育的成果和社会发展,同时为有志于增加专门知识的人们举办培训班。。

4. En outre, preoccupes seulement d’erudition, ils ‘ laissaient les points les plus importants de la Lo

翻译:另外,他们只是专注于研究律法的条文,而漠视了。

5. il existe bien sur d’autres traductions, mais la sienne est restee exceptionnelle par son erudition,

翻译:虽然有其他译者的版本印行,但惠斯顿的精湛译文,连同他的注释和论文,却不是其他译者能望其项背的。。

6. Du fait de son passe universitaire et de son immense erudition, il est parvenu a dresser une image t

翻译:凭借自己的学术背景和渊博学识,达乌特奥卢在广阔的背景下,成功勾勒了土耳其政策在正义与发展党。

7. Apres la mort d'Alexis, Le frere d’Anna, Jean, monta sur le trone et Anna se retourna vers la philosophie et l'erudition.

翻译:在约翰二世死后, 安娜的兄弟约翰登上了王位, 安娜转身 投入到哲学的研究中。 。

8. Si elle n'est pas accompagnee d'un tant soit peu d'etat de grace, une telle erudition est sans valeur.

翻译:如果没有 几分优雅 再好的学识 也是没有用的。

9. Nous sommes grandement redevables aux biblistes qui, par leurs travaux d’erudition, ont cherche a re

翻译:事实上,多亏有些诚恳的学者努力研究,我们才能知道圣经最原本的内容是怎样的。。

10. 16, 17). Bien des gens ont ete impressionnes par l’erudition que revelent les publications de la Soc

翻译:社方出版的刊物学识广博,给很多人留下深刻印象。。

11. Huang Huikang est un expert renomme du droit international, dote d’une grande erudition et d’une ric

翻译:黄惠康博士在调到中华人民共和国前,曾在武汉大学从事国际法教学和研究工作;调任后,相继担任条约法律司参赞、中国驻纽约总领馆副总领事、中国驻加拿大使馆公使衔参赞和法律顾问。。

12. Mon erudition n'est pas profonde.

翻译:夫人,我的文化程度不深。

13. Mon pere passait tout son temps a etudier... des livres d'erudition et de philosophie.

翻译:我 父亲 花费 毕生 的 时间。

14. Est- ce vraiment une œuvre d’erudition?

翻译:这是一部水平很高的译本吗。

15. Plus tard, quand il commencera a publier ses travaux d’erudition, il latinisera son nom en Nicolaus

翻译:开始著书立说后,才取了。



  • 声明:未经允许不得转载
上一篇: esprit是什么意思 esprit的中文翻译、读音、例句
下一篇: etat是什么意思 etat的中文翻译、读音、例句