apoplexie的中文解释是"心血管疾病、脑血管机能紊乱",在英美地区还有"血肿"的意思,在线发音:[apoplexie],apoplexie常被用作名词,在《法汉简明词典》中,共找到43个与apoplexie相关的用法和句子。
apoplexie的翻译
1.心血管疾病
例句:Des cas d'apoplexie et de convulsions ont ete observes chez les individus qui ont accidentellement o
翻译:在偶然或无意中吃了含林丹的杀虫剂丸药、治疥疮药水或经污染的食物后,即发生急性症状和痉挛。
来源:大课标百科词典
2.脑血管机能紊乱
例句:Ni tumeur, ni attaque, ni crise d'apoplexie.
翻译:检查了 没有肿瘤 没有痉挛 没有中风。
来源:实用法语词典
3.血肿
例句:il s'engagera rue Lamartine, un autre grand auteur francais mort d'apoplexie dans d'atroces souffrances, seul, pauvre et abandonne.
翻译:然后他得走拉马丁路 Il devra ensuite s'engager rue Lamartine, 另一位死于中风残忍折磨的伟国作家 un autre grand auteur français mort d'apoplexie dans 孤独 贫穷 被遗弃 d'atroces souffrances, seul, pauvre et abandonné.。
来源:法语汉语大辞典
4.血液坠积、血肿
例句:- Elle a eu un coup d'apoplexie.
翻译:- 但是,她得了中风。- 没错.。
来源:法汉简明词典
用法及短语示例
apoplexie一般作为名词使用,如在apoplexie hypophysaire(垂体出血)等常见短语中出现较多。
apoplexie hypophysaire | 垂体出血 |
法语例句
1. il s'engagera rue Lamartine, un autre grand auteur francais mort d'apoplexie dans d'atroces souffrances, seul, pauvre et abandonne.
翻译:然后他得走拉马丁路 Il devra ensuite s'engager rue Lamartine, 另一位死于中风残忍折磨的伟国作家 un autre grand auteur français mort d'apoplexie dans 孤独 贫穷 被遗弃 d'atroces souffrances, seul, pauvre et abandonné.。
2. - Elle a eu un coup d'apoplexie.
翻译:- 但是,她得了中风。- 没错.。
3. apoplexie utero-placentaire
翻译:胎盘卒中,胎盘早期剥离。
4. J'ai eu une attaque d'apoplexie. Oui, on nous l'a dit.
翻译:我轻微中风。
5. Une apoplexie. Et je suis dans cette fichue chaise depuis 15 ans. 15 ans ?
翻译:他说是中风 我在这个该死的椅子里呆了xx年了。
6. Ulceres de l’estomac, attaques d’apoplexie, fausses couches, enfants anormaux — ce ne sont la que qu
翻译:消化系统溃疡、流产、胎儿受损,中风。
7. il pera d'abord dans la rue La Bruyere, grand auteur francais mort d'apoplexie dans d'atroces souffrances, seul, pauvre et abandonne.
翻译:他首先必须借道拉布吕耶尔路 Il sera d'abord obligé d'emprunter la rue La Bruyère, 一个伟大的法国作家 un grand auteur français 死于中风的残忍折磨 mort d'apoplexie dans d'atroces souffrances。
8. Ces maladies sont le diabete, les problemes cardiaques, les attaques d'apoplexie, l'hypertension et
翻译:这些疾病包括糖尿病、心脏病、中风、高血压和癌症。
9. - Presque une attaque d'apoplexie.
翻译:几近中风。
10. J'eus une apoplexie l'annee derniere.
翻译:去年我得了中风。
11. Tu vas te faire une apoplexie.
翻译:别把她扯进来 Leave her on out of this.。
12. Des cas d'apoplexie et de deces ont ete observes a la suite d'applications repetees ou prolongees de
翻译:据报癫痫和死亡是在反复或长期使用林丹香波之后发生的,但根据说明书仅用一次出现的病例很少。
13. Ca commence par un genre de narratif a la premiere personne... a propos d'un gars qui prend soin de son pere apres une attaque d'apoplexie.
翻译:... 开始是一种第一人称叙述... 一个男人照顾他中风后的父亲。
14. Comment dit-on ? Une crise d'apoplexie.
翻译:他 那个字怎么说暴跳如雷。
15. Tu vas d'un extreme a l'autre. Attention a l'apoplexie.
翻译:"你从一个极端到另一个极端 小心别死于马上风"。
评论列表