aphasie是什么意思 aphasie的中文翻译、读音、例句

aphasie在法语中代表"失语症"的意思，还经常被翻译为失语症，在线发音：[afa`zi:]，aphasie常被用作名词，在《学生实用法汉双解大词典》中，共找到74个与aphasie相关的同义词和例句。

aphasie的中文翻译

1.失语症

例句:Vous avez peut-etre deja entendu parler d'aphasie, parfois appelee dysphasie.

翻译:你可能听说过失语症。有时候叫做言语障碍症。

来源：新法汉词典（第3版）

用法及短语示例

aphasie一般作为名词使用，如在Aphasie receptive(感觉性失语症)、aphasie expressive(表达型失语症)等常见短语中出现较多。

法语例句

1. Je dirais que c'est manifestement l'aphasie de Wernicke, des dommages dans une zone a la jonction de

翻译:我认为这应该是魏尼克失语症。

2. Les personnes porteuses d'une lesion de cette zone du cerveau developpent une aphasie receptive qui

翻译:在这个大脑区域有病变的人会出现感觉性失语症,其语言理解会受到严重损害,但言语保留了自然的节奏和相对正常的句子结构。

3. Avant d'etre frappe d'aphasie?

翻译:试着? 然后呢? 突然哑了。

4. Nous avons eu un premier succes avec les proprietes regeneratives des tissus de l'hote, mais apres la premiere recuperation physique, les sujets ont commence a perdre leurs facultes mentales, affichant de l'hyper-graphie, l'aphasie, la catatonie ou la psychose.

翻译:我们虽然获得了 宾主组织再生的初步成功 但在身体恢复之后 受试者的心智却不断恶化 表现出多写症 失语症 紧张性抑郁障碍 甚至是神经失常症状。

5. Ce qui explique l'aphasie et l'engourdist.

翻译:所以发生失语症和麻木。

6. Le manque de circulation sanguine provoque les mini-attaques et l'aphasie.

翻译:我觉得你会感觉好些来 只要你...。

7. Et je vais executer pour vous un extrait de « Aphasie » ici.

翻译:我就为你演奏一部分,可以吧。

8. Je pense savoir ce qu'est une aphasie.

翻译:是的 我了解失语症 你接受过磨牙的治疗吗。

9. Ce sera un morceau intitule « Aphasie » et c'est pour les gestes de la main synchronises avec le son, et cela invite un role de plus, le dernier que je vais partager avec vous, qui est celui du cgraphe.

翻译:这个叫做"Aphasia" 这是跟音乐同步的手势 这使我变成另外一个角色,也是最后一个 也就是编舞者。

10. C'est peut-etre une aphasie.

翻译:有可能是失语症。

11. M1 : Hmm. Vous savez, ca ressemble un peu a l'aphasie expressive ou aphasie de Broca, qui rend difficile la production des mots.

翻译:博士 1：嗯，你知道吗，这听起来像是表达型失语症， 或又称为布洛克失语症， 这种病造成运用文字表达的困难 （表达型失语症是因大脑损伤导说、写能力受损。）。

12. Je dirais que c'est manifestement l'aphasie de Wernicke, des dommages dans une zone a la jonction de deux lobes du cerveau, temporal et parietal, en general, sur le cote gauche du cerveau, qui est le coupable.

翻译:我认为这应该是魏尼克失语症， （其症患者会讲出流利却无意义的文字，并有听、读障碍） 在大脑顶叶和聂叶两叶的连接处、 尤其是在大脑左侧的伤害就是病因。

13. il fait de l'aphasie expressive, ca veut dire l'aire de Broca. Le cote gauche du cerveau.

翻译:那是失语症 布鲁卡语言区在左侧大脑。

14. Vraiment. MK : Oui, a cause de l'aphasie, meme si Gabby sait tres bien ce qu'elle veut dire, elle n'arrive pas a le faire sortir.

翻译:马克：是的，虽然有失语症，但加贝清楚什么是她想说的 她只是说不出来。

15. C'est une ociation formidable qui aide les personnes ayant eu un infarctus, mais qui souffrent aussi d'un trouble appele « aphasie ».

翻译:这个TALK慈善机构是一个的了不起的慈然机构， 它帮助那些患中风疾病的人们 而且有患有失语症的特殊的情况。

近义词、反义词

aphasie作为名词的时候，其近义词以及反义词有Aphasien、aphasia等。