blase的中文解释是"气泡、膀胱"，在日常中也代表"水疱"的意思，读音为[`bla:zə]，blase在法语中经常以名词形式出现，在《瓦里希法汉词典》中，共找到88个与blase相关的释义和例句。
blase的翻译
1.气泡
例句:Si on avait demande qui voulait qu'on lui botte le cul, tu ne serais pas si blase, hein ?
翻译:如果我们来这问的是 -- 有哪个家伙欠踢? 你就不会这么嚣张了,对吗?。
来源：新法汉词典（第3版）
2.膀胱
例句:Damon : Ric etait du genre blase devant "Mona Lisa".
翻译:Ric有点被蒙娜丽莎迷住了。
来源：实用法语词典
3.水疱
例句:Tu es tellement blase, tellement... vieux jeu.
翻译:你真是天真 都人到中年了。
来源：法语汉语大辞典
4.凸泡、水疱
例句:“Je suis las de l’amour; je suis blase plus encore par la poesie. “
翻译:我厌倦了爱情,更厌倦了诗歌。。
来源：郎文当代中级法语辞典
用法及短语示例
blase一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
法语例句
1. Tu es tellement blase, tellement... vieux jeu.
翻译:你真是天真 都人到中年了。
2. “Je suis las de l’amour; je suis blase plus encore par la poesie. “
翻译:我厌倦了爱情,更厌倦了诗歌。。
3. Je suivais son cours et il se disait Cette etudiante est vraiment trop curieuse pas quelque chose qu'on a generalement ici parce que tout le monde est cynique et blase
翻译:我上过他的一节课 他发现可我这个过于渴望的学生 这在可不常见 其他人都愤世嫉俗或厌倦了 。
4. Je ne sais pas. Blase, je dirais. Je m'ennuie un peu.
翻译:我不知道 可能我厌烦于享乐了 有点厌倦了。
5. Comme l’a fait remarquer un photographe de presse argentin pourtant blase: “On n’a jamais vu ca en A
翻译:正如阿根廷一份立场强硬的报刊的摄影记者说:。
6. Trois: Arretez votre numero de prive blase de la cote ouest.
翻译:第三点不要再跟我胡说些什么 西海岸之类的春话。
7. Mais comme le peuple de la Rome antique, le public moderne devient vite blase.
翻译:而正如古罗马一样 这个时代的观众也应运而生。
8. Maintenant, tu es si raide, si blase.
翻译:你 现在 动作 僵硬 万事 不 关心。
9. il est placide et blase,rien ne l'etonne.
翻译:他既沉着又麻木，没有东西能使他诧异。。
10. Ai rencontre 2 italiennes trop jeunes, a qui j'ai essaye de parler... pour qu'elles baisent ensemble, pendant que je jouirais sur elles. Blase, je leur ai achete des glaces a la place.
翻译:我遇见两个未成年的意大利女孩 想和她们聊天，结果给她们买了冰淇淋。
11. Parce que si vous restez dans ce business plus longtemps Vous allez devenir blase et cynique.
翻译:因为你要是在这一行待得久了。
12. Si bete que ca puisse sembler, l'Alan Shore cynique, blase... se prend a desesperer parfois de la bonte de l'humanite.
翻译:愤世嫉俗 冷酷无情的Alan Shore 有时也会渴望相信 人性本善。
13. il est blase et degoute par le vide de l'existence.
翻译:现实的空虚让他觉得疲倦 他烦透了。
14. - C'est quoi, votre blase?
翻译:- 你哪条道上的？ - 抱歉，请再说一遍？ - 我问你的名字。
15. Ton pere, son blase, il l'a trouve dans une chanson.
翻译:爸 他的名字 阿提拉·马塞尔 在一首歌里出现过。
近义词、反义词
blase作为名词的时候，其近义词以及反义词有Marktgeschehen、Harnorgan、amorphe、Form、Hohlraum、Spekulationlase、Internetblase、Schweinlase、Galase、Sprechblase、Seifenblase、Denkblase、Bläschen、Dampfblase、Glalase、Luftblase、Fruchtblase、Schallblase、Blatter等。
评论列表