bord的中文解释是"边缘",还经常被翻译为甲板,在线读音是[bɔrt],bord在法语中经常以名词形式出现,在《法语汉语大辞典》中,共找到23个与bord相关的句子。
bord的释义
1.边缘
例句:Bienvenue a bord, mademoiselle.
翻译:欢迎莅临。
来源:新法汉汉法词典
2.甲板
例句:- Permission de monter a bord !
翻译:请求登船。
来源:大课标百科词典
用法及短语示例
bord一般作为名词使用,如在a bord(上船,上车)、au bord de( 在, 濒临,即将)、hors-bord(快艇, )等常见短语中出现较多。
a bord | 上船,上车 |
au bord de | 在, 濒临,即将 |
hors-bord | 快艇, |
livre de bord | logbook,航海日志,航海日记 |
plat-bord | 舷缘, |
tableau de bord | 仪表盘,仪表板,角色中心 |
franc-bord | 干舷, |
bord d’attaque | 前缘缝翼 |
法语例句
1. Affirmatif, equipe a bord.
翻译:正确,小组已准备好出击。
2. Tous a bord pour Neptune!
翻译:所有人 登上 海王星。
3. Bienvenue a bord Sonar.
翻译:欢迎 登船 , 声纳。
4. "Ca suffit, remonte a bord."
翻译:没过一会儿.他就会说 够了丹尼 现在可以回到船上了。
5. On a remonte ca a bord, hein ?
翻译:当然,我知道自己的姓名。
6. Dr Weir, remontez a bord !
翻译:韦博士 立刻回来。
7. Maintenant, monter a bord.
翻译:快上来 班尼特。
8. Attendez d'etre bord a bord !
翻译:稳住! 等到船舷对齐。
9. Tous a bord pour Neptune !
翻译:所有人登上海王星。
10. Permission de monter a bord ?
翻译:请允许我上船。
11. - On avait des vivres a bord.
翻译:-你们这没有补给了吗。
12. Bienvenue a bord, capitaine.
翻译:-欢迎你上船,舰长。
13. Faites fouiller cet appareil de bord a bord.
翻译:做扫瞄检查,每个角落都要查。
14. Au bord de la mer Au bord de cette magnifique mer
翻译:在海角天边 在美丽的海边。
15. Bienvenue a bord, mon gars !
翻译:来加入我的船队吗? 欢迎。
近义词、反义词
bord作为名词的时候,其近义词以及反义词有Bords、Borde、Borden、Bordes等。
评论列表