chronologie在中文中有"时间顺序、年代学"的意思,在英美地区还有"年代计算"的意思,读音为[kronolo`gi:],chronologie是一个法语名词,在《牛津法汉双解词典》中,共找到93个与chronologie相关的用法和句子。
chronologie的释义
1.时间顺序
例句:Notre chronologie tient completement.
翻译:是在快十点的时候 Just before 10: 00. 邻居开始听见狗叫是在十点十五分 Neighbors start hearing dog barking at 10。
来源:大课标百科词典
2.年代学
例句:Comme l'indique clairement la chronologie, ces attaques se sont succede sans interruption.
翻译:正如以上陈述所明确显示,这种攻击无休止地发生。
来源:实用法语词典
3.年代计算
例句:Et puis on peut voir aussi une chronologie.
翻译:我们还可以按照时间排列。
来源:荷林斯高阶法汉词典
用法及短语示例
chronologie一般作为名词使用,如在Chronologie d’Arda(阿尔达年表)等常见短语中出现较多。
Chronologie d’Arda | 阿尔达年表 |
法语例句
1. Et puis on peut voir aussi une chronologie.
翻译:我们还可以按照时间排列。
2. Des choses qui se sont succedees avec un chronologie incertaine.
翻译:... ...一些快乐的时光 在我的脑海中闪烁重演。
3. Les souvenirs m'ont envahie alors, je fais une chronologie de ma vie.
翻译:这些记忆不断浮现在我脑海 这些时间记忆 你知道吗? 我的一生。
4. Mais la chronologie n’etait qu’un temoin parmi d’autres. *
翻译:但是圣经的年代计算只是一方面的证据而已。
5. Nous confondons la temporalite avec la chronologie (Sartre).
翻译:我们混淆了时间性和编年顺序。
6. - La chronologie m'echappe.
翻译:我记不清顺序了 Richard。
7. L'evenement suivant a considerer dans la chronologie est la marche de 1963 a Washington.
翻译:接着,我们要回顾的, 是xx年的“向进军”。
8. Regroupe les preuves, fais une chronologie, et construis une histoire jour apres jour.
翻译:收集证据 建立时间线 然后一天一天把故事拼接完整。
9. - Je crois que j'ai chope la chronologie.
翻译:我想我找到了时间线。
10. Je suis fache avec la chronologie.
翻译:我忘了。
11. ” (Voir CHRONOLOGiE [Listes d’eponymes (de limmou)]).
翻译:此外,位高权重的内臣。
12. C'est la chronologie des faits. Khalil vous rend visite.
翻译:其实是时间先后的问题 卡里造访你的办公室。
13. Donc tout autour vous avez une chronologie de 24 heures.
翻译:所以一圈是24小时。
14. C'etait une chronologie, David.
翻译:那是个时间线 David。
15. On dirait qu'il fait sa propre chronologie.
翻译:看起来他正在建他自己的时间线。
评论列表