aberration的意思是"像差、象差",作为名词时有"差错"的意思,发音音标为[ap·εra`tsio:n],aberration在法语中经常以名词形式出现,在《牛津法汉双解词典》中,共找到89个与aberration相关的用法和句子。
aberration的释义
1.像差
例句:"Nul n'est aussi petit, c'est une aberration. "
翻译:不可能有像老鼠这么小的人。
来源:瓦里希法汉词典
2.象差
例句:Pour l'homme de Neandertal, son cousin mutant l'Homo Sapiens etait une aberration.
翻译:对尼安德特人而言,他们变异的表亲现代人 是异常的。
来源:学生实用法汉双解大词典
3.差错
例句:La grande aberration de la structure actuelle reside dans la distinction faite entre les fonds consa
翻译:目前做法的缺点的最好例子是,要将当前。
来源:法汉百科词典
4.光行差、差错
例句:Tu n'es qu'une aberration pour eux.
翻译:对他们来说 你就是个怪胎。
来源:法国拉丁词典
用法及短语示例
aberration一般作为名词使用,如在Aberration chromatique(色差)、aberration chromosomique(染色体畸变)、Aberration optique(光学像差,像差)等常见短语中出现较多。
Aberration chromatique | 色差 |
aberration chromosomique | 染色体畸变 |
Aberration optique | 光学像差,像差 |
aberration geometrique | 球面像差 |
法语例句
1. La grande aberration de la structure actuelle reside dans la distinction faite entre les fonds consa
翻译:目前做法的缺点的最好例子是,要将当前。
2. Tu n'es qu'une aberration pour eux.
翻译:对他们来说 你就是个怪胎。
3. Oui, et tous les jours, tant que vous ne realiserez pas l'aberration de vos projets.
翻译:没错,我每两天就会去一趟 直到你发觉你的计划很蠢。
4. Par contre, des resultats positifs auraient ete obtenus lors d’essais d’aberration chromosomique eff
翻译:在人体淋巴细胞的体外染色体畸变试验中,经过和未经代谢活化的结果均报告为阳性。
5. Elles trouvent toutes que je suis une aberration de la nature.
翻译:他们都说我是怪咖。
6. Je ne suis pas une aberration.
翻译:我不是个错误。
7. il s'agit la d'une aberration evidente, d'une contradiction flagrante qui ne sauraient etre tolerees
翻译:这是一种公然的矛盾做法,在当今人类历史阶段,我们不能允许此种现象存在。
8. La lutte contre cette aberration mondiale exige de notre part une determination, une unite et une co
翻译:为了同这一全球反常现象作斗争,我们需要作出坚定不移的承诺、团结起来并进行合作。
9. Toutefois, certaines especes finissent par se remettre de cette aberration temporaire.
翻译:但是,许多物种最终会从这一暂时的退化中恢复。
10. Une aberration. Depuis, les tests sont positifs.
翻译:所有测试都很完美。
11. Cette communaute est une aberration de la nature.
翻译:你们这些家伙天理难容。
12. Desole. C'est une aberration.
翻译:听着,我抱歉这么说,完全是在胡闹。
13. par quelle aberration avez-vous pu faire cela ?
翻译: 您怎么会那么神魂颠倒地做这件事的。
14. Ce n'est pas une aberration. Ce n'est pas une erreur.
翻译:那不是一个过失 也不是一个错误。
15. On doit faire taire cette aberration.
翻译:总得有人停止这种疯狂行径。
近义词、反义词
aberration作为名词的时候,其近义词以及反义词有Differenz等。
评论列表