quotidiano是什么意思 quotidiano的中文翻译、读音、例句

quotidiano的中文解释是"日常"，还经常被翻译为日常生活，发音是[kˌimˈɛɾæ]，quotidiano是一个葡萄牙语名词，在《拉路斯葡萄牙语双解词典》中，共找到38个与quotidiano相关的释义和例句。

quotidiano的中文翻译

1.日常

例句:Tenho feito prospec no mundo da arte para ajudar as pessoas de todo o espectro profissional a verem o extraordinario no quotidiano, a articularem o que esta ausente e a serem capazes de inspirar criatividade e inova, por mais pequenas que sejam.

翻译:我一直在挖掘艺术的世界， 以帮助各个专业领域的人 看到日常生活中的不平凡， 阐明缺失的东西， 并能激发创造力和创新精神， 无论多么渺小。

来源：葡语词汇学习小词典

2.日常生活

例句:No quotidiano de toda a gente ao longo da historia, as mulheres existem positivamente, nao por uma questao de interpreta, mas de facto.

翻译:在历史上每个人的日常生活中， 女性都无处不在—— 无需阐释，这是事实。

来源：葡语汉语大辞典

用法及短语示例

quotidiano一般作为名词、形容词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Grande parte do engano e quotidiano. Na verdade, muitos estudos mostram que todos nos mentimos uma ou duas vezes por dia, tal como Dave sugeriu.

翻译:很多是每天都会发生的。事实上，很多研究 显示我们每天撒谎一到两次，正如Dave说的。

2. Ha planetas e torradas, vulcoes e nuvens, clarinetes, bolhas e golfinhos e todo o tipo de coisas que compoem o nosso quotidiano.

翻译:其中有行星、吐司、火山、云彩， 有单簧管、气泡和海豚， 各种各样组成我们日常生活的东西。

3. Quando os objetos do nosso quotidiano se expandem, ocupam um espaco maior.

翻译:当日常生活中的物体膨胀， 它们会占据更多空间。

4. No quotidiano, provavelmente porque estao todos a gritar, temos tanto medo de conflitos que nao queremos envolver-nos de todo.

翻译:在日常生活中， 可能因为别人都在大喊大叫， 我们变得特别害怕去辩论， 一点也不想参与其中。

5. E um daqueles objetos intemporais em que nao pensamos muito, porque se integra muito bem no nosso quotidiano.

翻译:是那种早已悄悄融入我们的生活， 几乎被我们遗忘了的 无数物件之一。

6. Sao coisas importantes do nosso quotidiano.

翻译:这些是我们的日常生活中 非常重要的方面。

7. quando falamos com estranhos, estamos a fazer belas interrupcoes na narrativa esperada do nosso quotidiano e do quotidiano deles.

翻译:当你在与陌生人聊天的时候， 你通过介绍自己的经历， 对自己和别人的生活进行了 非常美妙的打扰。

8. Havia um fosso de significado entre aqueles grupos de conflito de alta intensidade, e as minhas reunioes do quotidiano.

翻译:这些高度矛盾的群体 和我的日常聚会之间， 有一个明显的差距。

9. O mundo quotidiano e determinado por atomos, como se juntam para formar moleculas.

翻译:寻常世界决定于原子， 即它们是如何结合在一起组成分子。

10. Entao, comecei a refletir sobre como mudar as nossas reunioes do quotidiano para nos focarmos em criar um objetivo atraves da rela humana, e nao numa obsessao por canapes.

翻译:所以我开始思考 怎样才能改变我们日常的聚会， 专注于通过人与人的联系来创造意义， 而不是沉迷于开胃菜。

11. Mais que os carros ou a internet ou mesmo aquele pequeno aparelho movel de que tanto falamos, a tecnologia que mais usamos no quotidiano e isto, o rabiosque.

翻译:比汽车或网络 甚至比我们不断讨论的移动设备更加致命 这是一项几乎每一天你使用最多的技术 就是这个，你的臀部。

12. Fotografo momentos intimos do quotidiano da vida de pessoas de pessoas que vivem na sombra.

翻译:我近距离拍下了人们日常生活的瞬间， 这些生活在阴影中的人们。

13. Comecei este projeto puramente por razoes artisticas: queria alterar a realidade do quotidiano, e, para dizer a verdade, criar um momento brilhante, onde podemos ver uma arvore a dar flores de diferentes tons e frutos de diferentes variedades.

翻译:我因纯粹的艺术缘由 开始了这个项目： 我想要改变日常的现实， 说实话， 就是创造出这个 当人们看到这棵树 开出不同颜色的花， 长出不同果实的惊奇时刻。

14. O que e que podemos fazer para afastar a polariza do nosso quotidiano?

翻译:我们在日常生活中要怎么做 才能逐渐弥合两极化。

15. Depois e altura para pensar sobre a vida do quotidiano.

翻译:再来就是考虑日常生活。