raiz在中文中有"发源、起源"的意思,其中文解释还有"根源"的意思,在线读音是[xˌadʒiˌofonˈiæ],在葡萄牙语中以名词出现较多,在《牛津葡萄牙语双解词典》中,共找到96个与raiz相关的释义和例句。
raiz的词典翻译
1.发源
例句:Eu nao posso entrar no diretorio de raiz, Bruce.
翻译:我 不能 让 你 进入 根目录。
来源:实用葡语词典
2.起源
例句:O que estaria na raiz do seu comportamento?
翻译:是什么根本原因导致了他们的行为。
来源:葡语汉语大辞典
3.根源
例句:Eu nao quero saber a raiz quadrada de Pi.
翻译:我 不想 知道 圆周率 的 平方根 是 多少。
来源:郎文当代中级葡语辞典
4.开端、根源
例句:Criar combinacoes raiz/afixo que nao estao no dicionario
翻译:创建不在字典中的词根。
来源:新葡萄牙语汉西词典
用法及短语示例
raiz一般作为名词、感叹词使用,如在raiz quadrada(平方根)、raiz cubica(立方根)、Raiz primaria(主根)等常见短语中出现较多。
raiz quadrada | 平方根 |
raiz cubica | 立方根 |
Raiz primaria | 主根 |
dominio raiz | 根域,根网域 |
elemento raiz | 根元素,根项目 |
pasta raiz | 主文件夹,主资料夹,根文件夹,根资料夹 |
raiz aerea | 气生根,不定根 |
autoridade raiz | 根授权,根证书颁发机构 |
raiz forrageira | 饲用块根,块根饲料 |
葡萄牙语例句
1. Eu nao quero saber a raiz quadrada de Pi.
翻译:我 不想 知道 圆周率 的 平方根 是 多少。
2. Criar combinacoes raiz/afixo que nao estao no dicionario
翻译:创建不在字典中的词根。
3. [duma raiz que significa “gotejar; pingar”], NETOFATiTAS. (Netophah)〔
翻译:词根的意思是:滴淌;落下。
4. E a raiz do sentido na conversa.
翻译:在谈话中是意思的根基。
5. [possivelmente duma raiz que significa “favo de mel”]. (Zophai)〔
翻译:词根的意思可能是:蜂巢。
6. A zona raiz engloba todos os dominios da internet.
翻译:根地区包含所有互联网网域。
7. Raiz quadrada de nove: tres; raiz quadrada de 256: dezesseis. 9
翻译:开二次方是多少。
8. [duma raiz que significa “fazer paz; compensar; retribuir”]. (Meshullam)〔
翻译:词根的意思是:带来和平;补偿;回报。
9. A raiz quadrada de 2 e o π, por exemplo.
翻译:像是根号 2,还有圆周率 π 这些。
10. O que esta na raiz destas incriveis mudancas?
翻译:所以到底是为什么 会发生这些改变呢。
11. Escolha a Pasta de Raiz de Modelos a Usar
翻译:选择要使用的模板根目录。
12. [possivelmente duma raiz que significa “balsamo”]. (Zeruiah)〔
翻译:词根的意思可能是:香脂。
13. [possivelmente duma raiz que significa “abominar”]. (Makaz)〔
翻译:词根的意思可能是:憎恶。
14. [duma raiz que significa “fidedigno; fiel; duradouro”]. (Amanah)〔
翻译:词根的意思是:可靠;忠信;长久。
15. [duma raiz que significa “forte”]. (Azzan)〔
翻译:词根的意思是:强壮。
评论列表