abreviar是什么意思 abreviar的中文翻译、读音、例句

作者：用户投稿发布时间：2022-06-15 08:32:56 48 浏览

abreviar通常被翻译为"精简、缩短"的意思，还有降低的意思，在线发音：[abreviar]，abreviar是一个葡萄牙语动词，在《汉语葡语翻译词典》中，共找到70个与abreviar相关的用法和句子。

abreviar的词典翻译

1.精简

例句:Para abreviar a conversa, o senhor entra no gabinete, um belo fato e gravata.

翻译:长话短说，这位先生来到了我们的办公室，很漂亮的西服领带。

来源：学生实用葡萄牙语双解大词典

2.缩短

例句:Contudo, estudos mostram que, quando temos que abreviar, quando temos de resumir o que um locutor esta a dizer, quando estamos a tirar notas com uma caneta ou um la no papel, estamos a processar essa informa.

翻译:然而研究表明，当我们不得不缩写，不得不概括演讲者的话，当我们用纸笔做笔记时，我们实际上正在处理获得的信息。

来源：葡萄牙语新词词典

3.降低

例句:E provavel que Esdras fez isso para evitar uma repeti desnecessaria e para abreviar a longa lista

翻译:以斯拉这样做很可能是想避免不必要的重复,或想省略一长串的名字。

来源：郎文当代中级葡语辞典

4.减少、降低

例句:Para abreviar, ela foi condenada.

翻译:长话短说她最后被判有罪。

来源：实用全新葡萄牙语双解大词典

用法及短语示例

abreviar一般作为动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. E provavel que Esdras fez isso para evitar uma repeti desnecessaria e para abreviar a longa lista

翻译:以斯拉这样做很可能是想避免不必要的重复,或想省略一长串的名字。

2. Para abreviar, ela foi condenada.

翻译:长话短说她最后被判有罪。

3. Portanto, os cristaos beneficiados por se abreviar a tribula em 66 EC e que eram a “carne” salva,

翻译:他们就是马太福音。

4. Ou fica um tanto hesitante e talvez inclinado a abreviar sua apresenta quando um jovem o atende a

翻译:抑或你在年轻人出来应门时有点犹豫不决,或者将介绍词加以缩短。

5. O problema e que a falacia da ma fixa de trabalho e em si mesma uma falacia e eu chamo a isto a falacia da falacia da ma fixa de trabalho, ou FFMFT, para abreviar.