aceitar a verdade通常被翻译为"接受"的意思,作为名词时有"接受"的意思,在线发音:[aceitaraverdade],aceitar a verdade在葡萄牙语中经常以名词形式出现,在《瓦里希葡萄牙语词典》中,共找到52个与aceitar a verdade相关的句子。
aceitar a verdade的释义
1.接受
例句:O Conselho determinou que Liechtenstein deveria aceitar as clausulas do Estatuto, aceitar todas as o
翻译:大会向安理会询问列支敦士登成为当事国的所需条件,这项决议建议若列支敦士登接受有关当事国的规定、接受第九十四条上的会员国义务、答应承担堂费,并得到其本国的批准,就能成为国际法。
来源:郎文当代高级葡语辞典
用法及短语示例
aceitar a verdade一般作为名词使用,如在aceitar(接受,同意,赞成)、aceitar a coloca(腿上)、aceitar as consequencias(接受)等常见短语中出现较多。
aceitar | 接受,同意,赞成 |
aceitar a coloca | 腿上 |
aceitar as consequencias | 接受 |
apurar a verdade | 真的 |
de verdade | 真的 |
na verdade | 其实,事实上 |
faltar a verdade | 说谎 |
Verdade logica | 逻辑真理 |
Meia verdade | 片面真理 |
葡萄牙语例句
1. "Acabou. Nao vamos continuar a aceitar isto."
翻译:我们不再接受这一现状。”。
2. Certa irma se recorda: “Meu maior obstaculo quando entrei na verdade foi aceitar o fato de que o pov
翻译:一个徒姊妹忆述。
3. Julian Hadad foi um dos primeiros a aceitar a verdade biblica no Paraguai
翻译:哈达德,巴拉圭最早接受圣经真理的人之一。
4. Temos de aceitar que havera perigos.
翻译:我们不得不接受科技可能带来危害。
5. Quando ouvi pela primeira vez este tema, pensei, bem, aceitar a alteridade e aceitar-me.
翻译:当我第一次听到这个主题时 我觉得拥抱他人 就是拥抱我自己。
6. Os primeiros estudantes da Biblia do casal Terii a aceitar a verdade em Bora Bora foram Edmond (Apo)
翻译:泰里在博拉博拉岛传道,最先接受真理的圣经学生是埃德蒙。
7. Nao acham? Ninguem pode aceitar isto.
翻译:对吧?你们,你们所有人都不能接受。
8. Aceitar o que nao se pode comprovar
翻译:接受无法证实的事。
9. Eu nao podia aceitar isso.
翻译:我无法接受这些。
10. Ao adquirir conhecimento da verdade, ele tomou uma decisao dificil e deixou de aceitar “gorjetas” de
翻译:一个意大利男子在认识真理之前债台高筑,他认为可以凭每月的薪金和以不忠实的手段得来的。
11. Ele acabou por aceitar a ado.
翻译:他终于同意让贤淑被领养了。
12. E mesmo ao lado do "aceitar".
翻译:就在“接受”按钮旁边。
13. " Bernie, nao vamos aceitar devolucoes ". "
翻译: 伯尼 , 他们 将 永远 讨不回 他们 的 钱 来。
14. Sao os cientistas unanimes em aceitar a evolu?
翻译:科学家们在接纳进化论方面是否一致。
15. Tem de aceitar a oferenda dos gregos!
翻译:你 必须 收下 希腊人 的 礼物。
评论列表