aterragem是什么意思 aterragem的中文翻译、读音、例句

aterragem的中文解释是"登陆、降落"，还有着陆的意思，读音为[aterragem]，aterragem常被用作名词，在《新编葡语搭配词典》中，共找到12个与aterragem相关的同义词和例句。

aterragem的中文翻译

1.登陆

例句:Com uma limita destas, a NASA teve de ignorar muitas areas de aterragem interessantes mas arriscadas.

翻译:在这种局限下 美国航天局只能忽略很多有趣但是危险的着陆地带。

来源：葡萄牙语翻译词典

2.降落

例句:Perdes-te a aterragem na lua.

翻译:你 错过 了 登陆 月球。

来源：在线葡语词典

3.着陆

例句:Descolamos do complexo de aterragem do vaivem onde o vaivem espacial descola e aterra.

翻译:我们从宇宙飞船着陆点起飞 就是宇宙飞船起飞和降落的地方。

来源：实用葡语词典

4.著陆、着陆

例句:Elas eguram a parte mais vulneravel da missao, a aterragem.

翻译:它们保障这些飞行任务中最易出错的部分， 即着陆的成功。

来源：中小学生词典

用法及短语示例

aterragem一般作为名词、动词、感叹词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Descolamos do complexo de aterragem do vaivem onde o vaivem espacial descola e aterra.

翻译:我们从宇宙飞船着陆点起飞 就是宇宙飞船起飞和降落的地方。

2. Elas eguram a parte mais vulneravel da missao, a aterragem.

翻译:它们保障这些飞行任务中最易出错的部分， 即着陆的成功。

3. "Ben, podes procurar uma ta de aterragem?"

翻译:本，你能不能找一块飞机着陆地？“。

4. Mas, depois da aterragem na Lua, todas as criancas do bairro diziam: "Vais ser astronauta?"

翻译:但自从那次登陆月球之后， 邻里的所有小孩 都会问：“你将来要当太空人吗？”。

5. A aterragem sera segura?

翻译:它会 安全 著陆 吗。

6. isto vai ser uma aterragem suave.

翻译:这是一个漂亮的软着陆。谢谢各位。

7. Segurem-se para a aterragem!

翻译:全体 船员为 著陆 做好 准备。

8. (Risos) Odeio admitir mas isto nao esteve nem perto da minha pior aterragem.

翻译:（笑声） 我非常不愿意承认，这是我最最槽糕的降落。

9. Na altura da aterragem, eles ja saberao se e preciso reparar alguma coisa.

翻译:等到降落的时候，他们就已经知道 是否有任何部分需要维护。

10. isto permitiu selecionar alguns locais de aterragem.

翻译:现在，到了选择登陆地点的时候了。

11. Tem que ser bastante esperto para evitar os acidentes do terreno e encontrar um bom local de aterragem no gelo.

翻译:必须非常聪明才能避免各种冒险 找到一个好的冰面降落。

12. Vou falar por cima desta aterragem — eu acho que aterro nesta.

翻译:我会和大家谈谈这次着陆—— 我认为这把我成功着陆了。

13. As simulacoes em computador fazem milhares de cenarios de aterragem diferentes, misturando e combinando valores para todas as variaveis.

翻译:电脑模拟器运行了上千种不同的着陆方案 混合搭配所有变量的值。

14. Todos os estores do edificio estavam fechados uma semana antes da aterragem e so foram abertos quando saimos do tempo de Marte.

翻译:在登陆前，百叶窗会持续落下来一周。直到我们不再用火星时间， 它们才会被拉起来。

15. Se pensarem na ida a Lua original, a aterragem na Lua teve uma base cientifica solida.

翻译:如果仔细想想我们的登月计划 宇航员登陆月球的壮举 是基于扎实的科学研究的。