adiantar-se是什么意思 adiantar-se的中文翻译、读音、例句

作者：用户投稿发布时间：2023-02-15 05:39:59 12 浏览

adiantar-se通常被翻译为"前进、进行"的意思，在日常中也代表"走下去"的意思，在线发音：[ˌadʒiɐ̃ŋtˈarsˈy]，在葡萄牙语中以动词出现较多，在《现代葡语词典》中，共找到98个与adiantar-se相关的用法和句子。

adiantar-se的翻译

1.前进

例句:Apenas tens que te adiantar de tempos em tempos.

翻译:有时候你必须主动站出来。

来源：葡萄牙语新词词典

2.进行

例句:Sofia, se sente-se im, deve se demitir.

翻译:索菲亚如果你觉得生气那你就该辞职。

来源：汉语葡语翻译词典

3.走下去

例句:E se ele se espantar?E se quiser esperar?

翻译:如果他吓到了想要按兵不动怎么办。

来源：葡萄牙语简明词典

用法及短语示例

adiantar-se一般作为动词使用，如在adiantar(使加速,使增速,加快)、se(如果,要是,你,硒,硒元素)、como se(仿佛,好象,似乎)等常见短语中出现较多。

adiantar	使加速,使增速,加快
se	如果,要是,你,硒,硒元素
como se	仿佛,好象,似乎
Santa Se	教廷,圣座,梵帝冈,梵蒂冈
se abarrotar	重生
se abarrotarem	重生
se abater	把
se abaterem	把
se abatesse	射杀

葡萄牙语例句

1. E se ele se espantar?E se quiser esperar?

翻译:如果他吓到了想要按兵不动怎么办。

2. Porque nao vai adiantar nada.

翻译:因为没有意义。

3. O desgracado e mais louco do que pensamos, Se voce acha que conversar vai adiantar.

翻译:一个是疯狂比我们想象的 , 如果你认为你会给出一些你的要求的。

4. ou talvez eu deva dizer, mais precisamente, o Senor Pringle.

翻译:或者更准确的说，Pringle先生（Señor,西班牙语中先生的意思）。

5. Apenas lutar nao vai adiantar.

翻译:单纯的杀戮于事无补。

6. Paul Clayton: ♫ Nao adianta sentar e suspirar agora ♫ ♫ Querida, nao adianta sentar e chorar agora ♫ Bob Dylan: ♫ Nao adianta sentar e pensar porque, baby ♫ ♫ Se tu ainda nao sabes ♫ ♫ Nao adianta sentar e pensar porque, baby ♫ ♫ isso nao ira adiantar nada ♫ KF: Ora bem, existem muitas im.

翻译:保罗 · 克莱顿： ♫坐地叹息没有用♫ ♫ 亲爱的，现在坐地叹息没有用。♫ BD： ♫坐地冥想没有用，宝贝，♫ ♫ 如果你现在还不明白♫ ♫ 坐地冥想为什么真的没有用，宝贝，♫ ♫ 它永远不会有用。♫ KF：好吧，现在，有了很多例子。