bem publico是什么意思 bem publico的中文翻译、读音、例句

bem publico通常被翻译为"公共物品"的意思，在英美地区还有"公共物品"的意思，在线发音：[bempublico]，在葡萄牙语中以名词出现较多，在《葡语汉语大辞典》中，共找到54个与bem publico相关的释义和例句。

bem publico的中文翻译

1.公共物品

例句:Trazemos historias ao publico.

翻译:我们把故事带给公众。

来源：荷林斯葡语小词典

用法及短语示例

bem publico一般作为名词使用，如在bem(善,好,商品,资产)、publico(公用,公众,公共,公开)、ainda bem(谢天谢地)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Como posso falar bem em publico?

翻译:我怎样才能做个优秀的公众讲者。

2. Dedicar mais praticas ao bem publico vai nao so criar mais "design" que e dignificante, como tambem vai dignificar a pratica do "design".

翻译:致力于为公众利益贡献更多实践， 他们不仅创造了更多有尊严的设计， 也让设计本身变得有尊严。

3. Publico: Eram muito chiques?

翻译:观众：有多么精美。

4. Mais alto! Publico: Sacudir!

翻译:（观众：抖）。

5. Estao preparados? (Publico) Sim!

翻译:（观众：）当然。

6. No inicio do movimento, o neo-impressionismo nao foi bem ecebido pelo mundo da arte e pelo publico e

翻译:在新印象派运动的开始时,新印象派艺术未受到世界各地民众的欢迎。

7. [Ciencia para o bem publico] [

翻译:公众利益导向的科学。

8. isto foi um golpe de mestre porque usaram o poder do contrato, o poder privado, para concretizar um bem publico.

翻译:那绝对是天才的一击， 因为他们所做的 产生合同的效力， 私人的力量， 供给公品。

9. E depois, com o acompanhamento e a sua imposi, podem certificar-se de que o bem publico e preservado.

翻译:通过监管和强制执行， 就可以确定公共利益得到了保障。

10. CA: Acho que interpreto bem a opiniao do nosso publico ao dizer: "Julian, tem cuidado "e continua a ser forte".

翻译:CA：好了，看起来我要来传达一下观众的意见 Julian，小心点 希望你得偿所愿。

11. Pelo contrario, sao agencias que se dedicam ao bem publico.

翻译:相反,它们是追求公共福利的机构。

12. (Hebreus 10:11) Os sacerdotes leviticos prestavam em israel um servico publico bem valioso.

翻译:在以色列,利未部族的祭司执行很有价值的公务。

13. Pode ser um instrumento de manipula do publico, que mina a base duma sociedade livre, que sao cidadaos racionais e bem informados.

翻译:事实上，它成为了操纵公众的工具， 腐蚀了自由社会的基础—— 理性、通晓的市民。

14. Podem pensar: "Ok, tudo isso e muito bonito, "mas nunca poderemos mudar totalmente as culturas das organizacoes, "nem inculcar mentalidades em estudantes e profissionais, "para considerarem o seu trabalho como um bem publico "— a ciencia ao servico do publico".

翻译:而你可能会想， ”好吧，听起来很棒， 但是你永远不可能改变 组织的文化， 或在学生和教授的脑子里 植入这样的观念 将他们的工作视为公众利益—— 为了大众服务的科学。”。

15. Muitas vezes, nao se percebe bem se o publico deve rir ou chorar — ou se Beckett via qualquer diferenca entre as duas coisas.

翻译:观众常常搞不清是该笑还是该哭， 而贝克特自己又是否真的区别了二者。