barragem的意思是"堰、水坝"，还有拦河坝的意思，在线发音：[bˌaxˈakæ]，barragem是一个葡萄牙语名词，在《汉语葡语翻译词典》中，共找到72个与barragem相关的同义词和例句。
barragem的释义
1.堰
例句:Esta a referir-se a privatiza da barragem Khyber? "
翻译: 您 指 的 是 凯博尔 大坝 的 私有化。
来源：汉语葡语翻译词典
2.水坝
例句:Fomos ver a barragem de que falamos e comecamos literalmente a ver todas as vezes que a estrada atravessa o rio, riscando as pontes que nao coincidem.
翻译:我们找到线人提到的水坝 然而检查每一次道路与河流相交的地方， 划掉那些不符合描述的桥梁。
来源：牛津葡萄牙语双解词典
3.拦河坝
例句:Um agravante da situa foi que o empreendimento e as comunidades vizinhas a barragem nao possuiam
翻译:让局势更糟的一点,公司和邻近的社区并未准备紧急应变计划或是撤离路线,让居民有足够时间逃到比较安全的地方。
来源：汉语葡语翻译词典
4.坝、拦河坝
例句:Liberacoes periodicas de uma barragem a montante causam rapidas flutuacoes no nivel do Baixo Rio Col
翻译:从上游大坝定期放水可引起德克萨斯州附近科罗拉多河下游快速的阶段性波动。
来源：葡语发音在线词典
用法及短语示例
barragem一般作为名词使用，如在Balao barragem(防空气球,阻拦气球)等常见短语中出现较多。
| Balao barragem | 防空气球,阻拦气球 |
葡萄牙语例句
1. Um agravante da situa foi que o empreendimento e as comunidades vizinhas a barragem nao possuiam
翻译:让局势更糟的一点,公司和邻近的社区并未准备紧急应变计划或是撤离路线,让居民有足够时间逃到比较安全的地方。
2. Liberacoes periodicas de uma barragem a montante causam rapidas flutuacoes no nivel do Baixo Rio Col
翻译:从上游大坝定期放水可引起德克萨斯州附近科罗拉多河下游快速的阶段性波动。
3. A medida que a mare baixa, no lado da barragem rio abaixo (ate 4,60 metros), os portoes se abrem e a
翻译:潮水在堤坝的下游降低。
4. Apesar de ter aumentado o armazenamento de agua subterranea com a adi da barragem, o incremento d
翻译:在增加了一个地下坝后,尽管地下水储存量增加了,但其增加量并不值得地下坝的建设。
5. Com o inicio do sistema de classifica, foi como se tivesse rompido a barragem de uma represa.
翻译:引入了评级制度后,电影的内容就变得百无禁忌了。
6. Devem ter ouvido falar da Barragem das Tres Gargantas, representada aqui. E uma das maiores centrais eletricas do mundo, e e alimentada a agua.
翻译:你们可能听过三峡大坝， 图片在这， 是世界上最大的发电站， 它是由水驱动的。
7. Ele so tem alguns problemas... com tudo o que tem acontecido com a barragem.
翻译:它 有 很多 问题 还 没有 发生 了 什么 事 , 在 大坝。
8. E chegamos a Hama. Fizemos todo o caminho desde a barragem ate Hama e a ponte nao existe.
翻译:我们从大坝一直检查到哈马 都没有找到符合要求的桥梁。
9. Era noutro sitio qualquer. A terceira disse: "Penso que a ponte existe "mas a barragem a montante da ponte estava fechada "por isso o rio deveria estar seco, isto assim nao faz sentido."
翻译:第三个人说，“我觉得这座桥确实存在， 但是河流上游的堤坝是关闭的， 所以这条河应该是干的，视频与此矛盾。“。
10. O rompimento da barragem liberou cerca de 12 milhoes de metros cubicos de rejeitos.
翻译:水坝溃决释放出。
11. A popula e inundada com uma barragem permanente de propaganda feita de factos historicos e de estatisticas fabricadas pelo Ministerio da Verdade.
翻译:所有的都被蒙蔽 在"门"捏造的所谓“史实”和数据中。
12. como impulsos eletricos. As anestesias locais funcionam estabelecendo uma barragem eletrica.
翻译:局部性剂可以 设立一个电子路障。
13. E um mapa topografico da barragem.
翻译:这 就是 大坝 的 顶示 图 这里 是 泄洪道。
14. Mas esta barragem tem uma grande fraqueza:
翻译:但是 这座 大坝 有 一个 致命 缺陷。
15. E depois eles construiram a barragem de Assuao. Comecaram a ter electricidade nas suas casas. Aumentaram a educa. E comecaram a ter cuidados de saude primarios.
翻译:然后埃及建有阿斯旺大坝。家中通电了。他们普及教育。也普及基本的医疗保健。
评论列表