adesao的意思是"拥护、忠诚"，其中文解释还有"黏附"的意思，发音是[ˌadezˈɐ̃ʊ̃]，adesao是一个葡萄牙语名词，在《郎文当代中级葡语辞典》中，共找到79个与adesao相关的释义和例句。
adesao的翻译
1.拥护
例句:1920 — Senado dos Estados Unidos vota contra a adesao a Liga das Nacoes. 1920
翻译:年:美国参议院否决加入国际联盟。
来源：葡语词汇学习小词典
2.忠诚
例句:Portanto, se falem com um pedagogo e dissessem: "Consigo melhorar a adesao escolar em 25% com uma
翻译:如果你跟一个教育学家说。
来源：瓦里希葡萄牙语词典
3.黏附
例句:A Liga firmou um compromisso com a Etiopia para eliminar a escravidao como condi de adesao, em 19
翻译:年埃塞俄比亚成为国联成员,条件是承诺终止奴隶制,该委员会还废止了利比里亚的强制劳役与部落奴隶制。
来源：牛津葡萄牙语双解词典
4.支持、黏附
例句:Em 9 de abril de 2015, a OCDE decidiu abrir negociacoes de adesao com a Costa Rica.
翻译:哥斯达黎加。
来源：葡语汉语大辞典
用法及短语示例
adesao一般作为名词、动词使用，如在efeito adesao(从众效应)等常见短语中出现较多。
| efeito adesao | 从众效应 |
葡萄牙语例句
1. A Liga firmou um compromisso com a Etiopia para eliminar a escravidao como condi de adesao, em 19
翻译:年埃塞俄比亚成为国联成员,条件是承诺终止奴隶制,该委员会还废止了利比里亚的强制劳役与部落奴隶制。
2. Em 9 de abril de 2015, a OCDE decidiu abrir negociacoes de adesao com a Costa Rica.
翻译:哥斯达黎加。
3. Os chimpanzes estao jogando melhor que os humanos, melhor no sentido de adesao a teoria dos jogos.
翻译:黑猩猩比人类表现得更好 对对策论更为贴近,有更直观的感受。
4. Portanto, conseguimos obter uma adesao muito forte, debaixo de agua.
翻译:我们可以得到很强的 水下黏附力。
5. A defini de progresso social foi amarrado a adesao as normas socioculturais ocidentais.
翻译:社会进步的定义是与西方的社会文化价值结合。
6. Aqui a adesao e essencial, porque nao e apenas dar-lhes a informa, E dar-lhes uma oportunidade para agir.
翻译:在此，参与是关键因素， 因为，光给他们提供信息，意义不大， 而要给他们行动的机会。
7. Talvez devessemos chamar-lhe adesao.
翻译:也许我们应该称之为依赖。
8. Com efeito, quando amigos na Noruega ou na Suica me perguntam se devem apoiar a adesao dos seus pais
翻译:事实上,挪威和瑞士的朋友问我他们是否应该支持国家加入欧盟,我的回答是消极的。
9. RNG: Esse tipo de adesao esta toda ela na descri das funcoes da razao.
翻译:丽贝卡： 那类的共同选择 都在理性的工作职责中。
10. Afinal, a opiniao publica Britanica comecou a ser favoravel a adesao a UE depois da falhada invasao
翻译:毕竟,一开始,英国民意在。
11. Portanto, esta e uma abordagem para tentar resolver estes problemas. O que fizemos aqui foi arranjar outra molecula longa que podemos obter a partir do milho, e nessa molecula pusemos parte da ica de adesao dos mexils.
翻译:所以我们可以采用一种方法 尝试解决部分问题， 我们做的就是 从玉米中提取另一个长分子， 然后将贻贝的一些粘性化学成分 放入那条分子里。
12. O optimismo aumentou e a prudencia fugiu - o que se traduziu na adesao prematura a zona euro de pais
翻译:人们一篇乐观,审慎被抛进了大西洋,希腊等不满足条件的国家被吸收为成员国,和欧盟的扩张和制度融合的节奏差距越来越大。
13. Ou poderiam seguir o exemplo da Noruega, e aceder ao Mercado Unico atraves da adesao a Associa Eu
翻译:也可以效仿挪威的例子,通过加入欧洲自由贸易联盟进入单一市场。
14. Alem de seu anticapitalismo, e anti-imperialista, sendo fortemente contra a adesao da Espanha a OTAN
翻译:它反资本主义、反,同时强烈反对西班牙加入北约。
15. Mas a UE so tera sucesso na transposi das suas leis, normas e valores aos candidatos a adesao, se
翻译:但只有申请国认真履行承诺,欧盟才能在将其法律、规范和价值转移给入盟候选国方面取得成功。
评论列表