a nao ser que是什么意思 a nao ser que的中文翻译、读音、例句

a nao ser que在中文中有"除非"的意思，作为连词时有"除非"的意思，在线读音是[anaoserque]，a nao ser que是一个葡萄牙语连词，在《新葡萄牙语词典（第3版）》中，共找到98个与a nao ser que相关的同义词和例句。

a nao ser que的释义

1.除非

例句:Elas provavelmente tambem nao sao suficientes, a nao ser que as ajudemos.

翻译:这些还不够， 我们都要出一份力。

来源：葡语汉语大辞典

用法及短语示例

a nao ser que一般作为连词、名词使用，如在ser(存有,是,有,在)、que(比,那,那个)、a fim de que nao(不)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. A nao ser que voce tenha mentido...

翻译:除非 撒谎 的 是 你。

2. "Eu e que nao quero ser interrompido.

翻译:“ 我也不想让别人打扰我。”。

3. Nao podem eliminar o tracoma a nao ser que recebam mais.

翻译:除非他们有更多钱， 否则无法消灭砂眼。

4. Os ataques cardiacos podem ser comuns, mas nao tem que ser inevitaveis.

翻译:心脏病发作也许很常见， 但并非不可避免。

5. Portanto acho que nao deve ser "fixe".

翻译:所以我认为它不该是冷酷的。

6. "Nao, mas temos que ser simpaticos."

翻译:我回答：“不，但是我们应该为人友善。”。

7. Eu tambem nao teria achado a nao ser que...

翻译:若非 仔细 瞧过 , 我 也 不会 发现。

8. Nao faz sentido, a nao ser que talvez haja um virus.

翻译:这没什么意义。

9. Nao era im que deveria ser.

翻译:不应 该 是 这样 的。

10. A nao ser que paremos Triggs.

翻译:除非 我们 停止。

11. A nao ser que paremos Triggs.

翻译:除非 我们 停止。

12. Nao que voce deva ser perfeito.

翻译:你的表现能显示你的为人,而这就往往影响别人对你信任的程度。

13. A nao ser que fossemos convidados.

翻译:除非 人家 邀请 我们。

14. "O que e que tu nao deves ser?

翻译:“要避免成为什么样的人呢？” “千万别变成西西弗斯那样的人”。

15. Ser competente significa nao ter que ser vigiado.

翻译:因为专业技能意味着 不需要再被训练。