adivinho是什么意思 adivinho的中文翻译、读音、例句

adivinho的意思是"算命家"，还有预言家的意思，发音是[ˌadʒivˈiɲʊ]，在葡萄牙语中以名词出现较多，在《葡萄牙语简明词典》中，共找到76个与adivinho相关的句子。

adivinho的词典翻译

1.算命家

例句:CERTO jornalista ficou um ano sem viajar de aviao porque um adivinho havia predito que ele morreria

翻译:有个记者整整xx年不敢坐飞机,因为他听算命的说,他会在一场飞机失事中丧命。

来源：葡萄牙语-汉语语词典

2.预言家

例句:Em paga, o adivinho disse-lhes como ultrapassar a terrivel prova que os esperava: as Simplegadas, duas rochas flutuantes que colidiam e reduziam os barcos a estilhas.

翻译:作为回报， 先知告诉他们如何克服 即将发生的可怕挑战： 叙姆普勒加得斯，一对碰撞的岩石， 能把船只撞成碎片。

来源：葡语ABC实用语词典

用法及短语示例

adivinho一般作为名词、动词、感叹词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Depois de ignorar o adivinho, bem como as premonicoes da sua propria esposa, Cesar chega ao Senado.

翻译:在无视预言家和他妻子的警告,凯撒步入了元老院。

2. Muitas pessoas encaram a adivinha como passatempo inofensivo, mas a Biblia mostra que os adivinho

翻译:许多人认为占卜是无伤大雅的玩意,但圣经表明占卜和邪灵是息息相关的。

3. Mais o que, Tiresias, adivinho cego de Tebas?

翻译:还有 什么。

4. Era Fineu, um adivinho que Zeus condenara a ser sempre velho, cego e torturado sem fim, por ter revelado as suas profecias.

翻译:这是菲尼亚斯，因泄露天机 被宙斯诅咒的先知， 他忍受着衰老，双目失明， 和无休止的折磨。

5. Ao mesmo tempo, descobri minha propria capacidade para ser um adivinho, ser clarividente e de me emp

翻译:我同时发现自己有力量成为占卜者、千里眼和精神测定者。