cale-se是什么意思 cale-se的中文翻译、读音、例句

cale-se的意思是"闭嘴"，还经常被翻译为住口，发音音标为[cale-se]，在葡萄牙语中以动词出现较多，在《葡语汉语大辞典》中，共找到17个与cale-se相关的释义和例句。

cale-se的中文翻译

1.闭嘴

例句:Voce, cale a boca!Eu disse pra calar a boca!

翻译:徒,请你发声。

来源：大课标百科词典

2.住口

例句:Escolha isto se conhece a pessoa e se lhe perguntou se esta era a sua chave, mas se nao verificou se

翻译:如果您认识此人, 并问过这是不是他的金钥, 但尚未透过私密金钥确认过此事, 则选择此项。

来源：郎文当代中级葡语辞典

用法及短语示例

cale-se一般作为动词使用，如在cale(木卫三十七)、se(如果,要是,你,硒,硒元素)、como se(仿佛,好象,似乎)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Que se vai par se se lhe adicionarmos este linfoma?

翻译:再 加上 这个 淋巴瘤 将会 是 如何 呢。

2. Cale a porra da sua boca Fode-tios .

翻译: 滚 你 这 狗 娘养 的 臭 脸 , 操 大爷 的。

3. Perguntava-se se estaria a enlouquecer,

翻译:她想，她是疯了 还是在失去理智。

4. E se ele se espantar?E se quiser esperar?

翻译:如果 他 吓到了 想要按兵不动怎么办。

5. Cale a boca, sua gorducha.

翻译:闭上 你 的 嘴 , 你 这 肥胖 的 娘娘腔。

6. Se voce quer manter seu emprego, cale a boca e se mande!

翻译:如果 你 想 保住 你 的 饭碗 的话, 闭嘴 离开。

7. E preciso haver repeti para que a importancia do relato de Revela cale fundo no nosso cora.

翻译:为了使启示录的重要记载深印在我们心上,重复是必需的。

8. De modo a que, se um se altera, tudo se altera.

翻译:如果一件事改变了，其它事也会跟着变。

9. Eu canto e algo me diz " Pancho, cale a boca ".

翻译:我 唱歌 时 有人 说。

10. Venha comigo, ou cale-se e va embora.

翻译:你 醉 了 , 要么 和 我 一起 , 要么 闭嘴 走 人。

11. Elas se recusam a exercitar-se.”

翻译:他们拒绝认真作运动。

12. Se se mantiverem no processo, se realmente se dedicarem, acabam por fazer coisas extraordinarias

翻译:如果他们坚持到底 就会取得非常惊人的成果。

13. Quando se esta sozinho numa trincheira, se se conseguisse sobreviver, estava-se bem, tinha-se pado.

翻译:当你独自站在战壕里， 要是你活下来了，好吧，你过关了。

14. Pelo amor de Deus, cale-se.

翻译:看 在 老天 份 上 闭嘴。

15. Nascia-se, vivia-se a vida e morria-se.

翻译:你出生，生活然后死去。