campainha在中文中有"钟、响铃"的意思，作为名词时有"振铃器"的意思，发音音标为[kˌæmizˈɔlæ]，在葡萄牙语中以名词出现较多，在《大课标百科词典》中，共找到88个与campainha相关的用法和句子。
campainha的词典翻译
1.钟
例句:isso pode incluir sons humanos, como "Risos", ou sons do ambiente, como "Campainha" ou "Musica".
翻译:此类声音可能包括人声。
来源：新葡萄牙语词典（第3版）
2.响铃
例句:Por exemplo, um programa de despertador que faz uma campainha tocar em um certo momento necessita ob
翻译:例如,一个可能会在特定的时间响铃的闹钟程序可能需要外部世界的当前时间。
来源：新编葡语搭配词典
3.振铃器
例句:Pode tocar a campainha?
翻译:你 可以 摇 一下 那 的 铃 吗。
来源：葡语同义词词典
4.排钟、振铃器
例句:Ozzie deixa de tocar a maldita campainha. Ozzie ,
翻译: , 你 能 不能 别 摆弄 那个 愚蠢 的 钟。
来源：新编葡语搭配词典
用法及短语示例
campainha一般作为名词使用，如在toque de campainha(联系)等常见短语中出现较多。
| toque de campainha | 联系 |
葡萄牙语例句
1. Pode tocar a campainha?
翻译:你 可以 摇 一下 那 的 铃 吗。
2. Ozzie deixa de tocar a maldita campainha. Ozzie ,
翻译: , 你 能 不能 别 摆弄 那个 愚蠢 的 钟。
3. Pensei que fosses um desses imbecis que estao sempre a tocar a campainha e depois fogem.
翻译:我 以为 是 那些 摁 了 门铃 就 跑 的 小 兔崽子。
4. Campainha de Sistema Aqui o utilizador pode personalizar o som da campainha padrao de sistema, ou se
翻译:系统铃声 您可以在此自定义标准系统铃声。例如, 当发生问题时您听到的。
5. Na manha seguinte, Testemunhas de Jeova tocaram a campainha da minha casa.
翻译:第二天早上,见证人来按门铃。
6. Na verdade e apenas um sensor de pressao do genero do que existe numa campainha.
翻译:它是一个压力传感器 就像门铃里的一样。
7. Depois quatro lampadas, com interruptores e ate um disjuntor, modelado a partir de uma campainha electrica
翻译:到后来发展到四个 有开关还有断路器 从而要付电费。
8. Usar a campainha do sistema sempre que for usado um gesto para activar ou desactivar uma fun de a
翻译:使用手势打开或关闭辅助特性时使用系统铃声。
9. Quem tem vida nao toca a campainha de mulheres gravidas as 3:00.
翻译:有 正常 生活 的 人 不会 凌晨 三点 按 孕妇家 的 门铃。
10. Aqui o utilizador pode personalizar o volume da campainha do sistema. Para mais personalizacoes da c
翻译:在这里您可以定制系统铃声的音量。要更好地定制铃声, 请看。
11. Portanto, im que o doente poe o pe no chao... (som de campainha) ... e enviado um alerta para o telemovel do vigilante.
翻译:一旦病人的脚着地 （警报声） 警报就会被发送到看护人的手机。
12. Tinha um polegar robotico que tocava na campainha.
翻译:机器人有一个拇指，可以敲击蜂鸣器。
13. Assinale esta op se quiser usar uma campainha personalizada, tocando um ficheiro de som. Se o fiz
翻译:如果您想使用自定义铃声、 播放一个声音文件, 请选中这个选项。如果这样的话, 您可能还想关掉系统铃声。请注意在一些较慢的机器上, 可能会导致铃声的播放和事件的发生之间存在一段延迟时间。
14. O juiz Scalia insistiu: “Deve-se exigir que qualquer pessoa que toque a campainha de uma casa tire a
翻译:斯卡利亚法官乘势再问。
15. Este caso fez soar uma campainha de alarme, pois o meu trabalho e defender os direitos do consumidor
翻译:这个案子给我敲响了警钟, 因为我的工作是保护 我们国家消费者的权益。
评论列表