cantina的中文解释是"餐厅、自助餐厅"，其次还有"临时流动餐馆"的意思，单词读音音标为[cantina]，cantina在葡萄牙语中经常以名词形式出现，在《郎文葡萄牙语双解大词典》中，共找到24个与cantina相关的释义和例句。
cantina的释义
1.餐厅
例句:Senhora isso parece uma cantina para voce?
翻译:女士 你 觉得 这是 大学 食堂 吗。
来源：荷林斯葡语小词典
2.自助餐厅
例句:Voces ja sabem onde fica a cantina.
翻译:你们 都 知道 小卖部 在 哪里 吧。
来源：葡萄牙语-汉语语词典
3.临时流动餐馆
例句:E uma coisa que escolhemos fazer, e podiamos escolher nao a fazer. Se pensarmos bem nisso, o que estamos a fazer com estes dados e apontar um telescopio para uma cidade e olhar para ela como uma gigantesca cantina escolar, ver como toda a gente se instala numa planta de lugares.
翻译:这是我们可以选择做的， 或者可以选择不这样做， 如果你仔细想想， 我们正在处理的这些数据 是把一个太空望远镜对准一个城市， 看着它像是对准 一个巨大的高中食堂， 看看大家如何排列一个座位表。
来源：新编葡语搭配词典
4.小卖部、临时流动餐馆
例句:Eu fiquei muito emocionado com a rea das senhoras da cantina, porque uma mulher me disse: "Antes do dia de hoje, eu sentia-me "como se estivesse no fim do planeta nesta escola.
翻译:对我而言，我被来自食堂大妈们的反响 所感动 因为有一位女士曾对我说： “在今天以前，我感觉 自己在学校的一个最不起眼的小角落。
来源：葡萄牙语翻译词典
用法及短语示例
cantina一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
葡萄牙语例句
1. E uma coisa que escolhemos fazer, e podiamos escolher nao a fazer. Se pensarmos bem nisso, o que estamos a fazer com estes dados e apontar um telescopio para uma cidade e olhar para ela como uma gigantesca cantina escolar, ver como toda a gente se instala numa planta de lugares.
翻译:这是我们可以选择做的， 或者可以选择不这样做， 如果你仔细想想， 我们正在处理的这些数据 是把一个太空望远镜对准一个城市， 看着它像是对准 一个巨大的高中食堂， 看看大家如何排列一个座位表。
2. Eu fiquei muito emocionado com a rea das senhoras da cantina, porque uma mulher me disse: "Antes do dia de hoje, eu sentia-me "como se estivesse no fim do planeta nesta escola.
翻译:对我而言，我被来自食堂大妈们的反响 所感动 因为有一位女士曾对我说： “在今天以前，我感觉 自己在学校的一个最不起眼的小角落。
3. No Polo Sul ha uma ta, ha uma cantina, ha s quentes, ha correios, uma loja de turistas, um campo de basquetebol que tambem pode ser uma sala de cinema.
翻译:那儿有停机坪 厨房， 热水浴。有邮局，游轮， 以及两倍于一个电影院的篮球场。
4. Deixei meu celular quando fui a cantina, ela viu o nome do Gavin, e ela atendeu.
翻译:她 看到。
5. Jackie, pode contar-me o que aconteceu hoje na cantina? Jackie
翻译: 请 告诉 我 下午 在 餐厅 发生 了 什么。
6. Eu nao sonhei Hogwarts ou a Cantina da Guerra das Estrelas, mas escrevi algumas historias de suspense cientificas
翻译:我没能构想出霍格沃茨(Hogwards) 或是星际大战的Cantina(星际酒馆)， 但我为儿童和年轻人。
7. Dizia: “Depois que dois rapazes brigaram na cantina da escola de segundo grau, o vencedor deu um pul
翻译:文章报道说。
8. A comida de cantina e uma coisa que a maior parte das criancas — 31 mils por dia — comem duas vez
翻译:学校的食品影响很大 大多数的孩子, 三千一百万一天 一天两次,甚至更多 早饭,午餐, xx年。
9. Elas tiravam fotos do rosto da senhora do almoco e colavam nos desenhos da senhora da cantina, afixavam isso num pacote de leite e entregavam-lhos com flores.
翻译:他们把食堂大妈的大头贴 贴在我的那本关于食堂大妈的卡通书里 并且固定到牛奶盒上 还用鲜花装裱。
10. Porque a senhora da cantina nao tem sido tratada de forma gentil pela cultura popular ao longo do tempo.
翻译:因为食堂大妈在很长一段时间里 在主流文化中并未得到友善的对待。
11. A Ramona fez-me perceber que tenho perdido 20 minutos por dia nas filas da cantina. Ramona
翻译: 跟 我 说 我 每次 浪费。
12. Apetrecha-nos la e deveremos ouvir a primeira explosao aqui na cantina.
翻译:我们 在 那里 装备 好 , 我们 在 自助餐厅 进行 首次 爆炸。
13. A senhora da cantina tinha netos! Portanto, tinha filhos. Portanto, ia-se embora da escola no fim do dia?
翻译:她已经有孙子孙女了 那么她也就有孩子了 于是她就会在每天结束时离开学校。
14. Eu pensava que ela morava na cantina juntamente com as colheres.
翻译:我以为她住在食堂里 与勺子为伴。
15. Ele o convidou para irem juntos a cantina.
翻译:于是戴维建议一起到食堂去。
评论列表