catedra通常被翻译为"主教座位"的意思,还经常被翻译为讲台,发音音标为[kˈaɾəseɾy],catedra常被用作名词,在《郎文当代初级葡语辞典》中,共找到85个与catedra相关的同义词和例句。
catedra的翻译
1.主教座位
例句:Presentemente trabalha como professor na catedra «Dwight D. Eisenhower» de Relacoes internacionais e
翻译:目前,他是伍德罗。
来源:郎文葡萄牙语双解大词典
2.讲台
例句:A catedra universitaria e o mais notavel posto de professor de Harvard. ”
翻译: 校级教授是哈佛最杰出的专业领域职位。
来源:荷林斯葡语小词典
用法及短语示例
catedra一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
葡萄牙语例句
1. (Risos) "Nao esperes receber nenhum premio, nem oferta de emprego, "nenhuma catedra numa sociedade academica."
翻译:“你别指望还能得到什么奖项、工作机会 或在学术社团里的位置。”。
2. Foi eleito membro do Trinity College em 1908 e, apos par tres anos na Catedra Richardson de Matem
翻译:年他被选为三一学院的研究员,除了在曼彻斯特大学担任理查德讲师。
3. Se persistes em expor esta loucura nos teus escritos e nas aulas, eles tiram-te a catedra!
翻译:如果 你 坚持 在 科学 著作 和 课堂 教学 中 采用 这种 疯狂 的 思想。
4. Retornou para a Universidade de Basileia, onde ocupou a catedra sucessiva de medicina, metafisica e
翻译:他回到巴塞尔大学,在那里他曾陆续担任医学、形而上学和自然哲学的教授直至去世。
5. “O argumento com rela a autoridade impera sem nenhuma reserva”, queixa-se Antonio Elorza, catedra
翻译:西班牙一位研究的教授安东尼奥。
6. Ele tinha uma catedra em Harvard, trabalhava para a Smithsonian e estava muito bem relacionado. Conhecia todas as grandes mentes da epoca.
翻译:他在哈佛大学工作过, 也在史密森尼学会工作过,人脉极其广泛。他认识当时最优秀的人才。
7. Problemas de saude o forcaram a deixar a catedra.
翻译:健康原因迫使他退出了他的事业。
评论列表