capelao是什么意思 capelao的中文翻译、读音、例句

capelao是什么意思 capelao的中文翻译、读音、例句

capelao通常被翻译为"牧师"的意思,作为名词时有"牧师"的意思,在线读音是[capelao],capelao来源于葡萄牙语,在《葡语ABC实用语词典》中,共找到55个与capelao相关的同义词和例句。

capelao的翻译

1.牧师

例句:“Nao va a igreja se quiser ouvir algo sobre o pecado”, diz um capelao da Universidade Duke.

翻译:公爵大学一个牧师说。

来源:学生实用葡萄牙语双解大词典

用法及短语示例

capelao一般作为名词、感叹词、复数词使用,在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. E eu vi o capelao vindo.

翻译:可是 我 看到 牧师 来 了。

2. Mas tambem significa que, nas palavras de um capelao de porto que uma vez conheci, o marinheiro medi

翻译:但是这也意味着, 用我曾经碰到的一个港口的牧师的话来说, 集装箱货运船上的一个普通的海员 通常都非常疲惫,甚至精疲力尽, 因为现代海运的节奏 牺牲了海运行业称之为。

3. O Capelao esta em retiro espiritual.

翻译:国师 正在 闭关 不见 客。

4. Outra coisa de que gostava no trabalho de capelao era ver os pacientes um ano, ou ate varios anos, apos o tratamento porque era muito bom ver como tinham mudado, como as suas vidas tinham evoluido e o que lhes tinha acontecido.

翻译:作为一名牧师 另外一件我喜欢的事情就是 去见那些结束治疗xx年后 甚至几年后的病人,因为 亲眼看着他们如何改变、 他们的生活如何进步 以及他们身体发生了什么是一件很酷的事情。

5. Lembrem-se que, nesta altura da minha vida, eu ja era capelao ha mais de 20 anos. Temas como morrer e a morte e o significado da vida, eram tudo assuntos sobre os quais eu ja falava ha seculos.

翻译:请记住 那时我已经 做了超过xx年的牧师了, 像临终和死亡 以及生命的意义之类的事情, 是我一直都在唠叨的。

6. O capelao quer organizar um jogo de beisebol.

翻译:牧师 一直 在 鼓动 要 举行 一场 棒球赛。

7. Mas ela disse que, quando ele estava prestes a morrer, um dia sentou-se na borda da cama e perguntou a enfermeira se podia ver o capelao.

翻译:但是, 在他临终前, 有一天他在床上坐起来, 问护士是否能让他见见牧师。他说他有生以来第一次 想到了这不可避免的结局, 想到了上帝。在他临终前, 有一天他在床上坐起来, 问护士是否能让他见见牧师。

8. Uma das primeiras coisas que aprendi enquanto capelao foram os tres Cs do trabalho de capelao: Confortar, clarificar e, quando necessario, confrontar ou desafiar.

翻译:在作为一个牧师实习生时 我首先学到的就是关于 牧师工作的3C: 安慰(Comfort)、解释(clarify)以及必要的时候对抗( confront) 或者说挑战( challenge)。

9. Com o tempo, o capelao ficou sabendo das reunioes que eu estava realizando, e ficou furioso.

翻译:后来神父知道我们聚会的事,他非常震怒。

10. O capelao era uma pessoa muito boa.

翻译:那牧师是个和蔼可亲的人。

11. [Na Segunda Guerra Mundial] uma das cancoes populares era o grito de guerra de um capelao: ‘Louve ao

翻译:在第二次世界大战期间。

12. Zwingli, servindo como capelao de exercito, foi morto na batalha de Kappel, perto do lago Zug, em 15

翻译:年,茨温利以随军教士的身分在楚格湖附近死于卡珀尔之役。

13. Esse estudante de medicina, direito e teologia se tornou padre em 1512 e, mais tarde, capelao do arc

翻译:年,他当上教区教士,后来成为美因茨大主教的助手。

14. O capelao respondeu dizendo que os caminhos de Deus sao misteriosos.

翻译:牧师对他说,主的作为是个奥秘,是人无法了解的。

15. General, este e meu capelao, o reverendo Tucker Lacy.

翻译:这是 牧师, 尊敬 的 托 科拉 西。



  • 声明:未经允许不得转载
上一篇: carburante是什么意思 carburante的中文翻译、读音、例句
下一篇: cativante是什么意思 cativante的中文翻译、读音、例句