cativante在葡萄牙语中代表"可爱"的意思，在日常中也代表"可爱"的意思，单词读音音标为[kˌateɡˌoɾizˈadʊ]，在葡萄牙语中以名词出现较多，在《葡语汉语大辞典》中，共找到13个与cativante相关的用法和句子。
cativante的词典翻译
1.可爱
例句:"Nunca teras a certeza, "mas posso garantir-te que esse teu habito "de que tens tanta consciencia, "e extremamente cativante.
翻译:你从没有确信 但是我可以担保 你的自我意识 是这样的美好。
来源：学生实用葡萄牙语双解大词典
用法及短语示例
cativante一般作为名词、形容词、动词、感叹词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
葡萄牙语例句
1. Esta e a representa de quao cativante e absorvente isto e para os estudantes.
翻译:对于学生来说, 它就是如此迷人、令人沉浸其中。
2. Ela viu que o problema com o amor romantico tradicional e ser tao cativante que somos tentados a fazer dele a unica razao da nossa existencia.
翻译:她发现了爱情中常见的问题， 那就是爱情让人过于沉沦， 我们往往倾向于把爱情。
3. As pessoas utilizam estes sinais para saber quao persuasivo alguem e, quao simpatico, quao cativante, quao digno de confianca.
翻译:人们用这些线索来决定一个人多有说服力， 多讨人喜爱，多迷人， 多值得信任。
4. Entao, desenhei quadro a quadro para tentar fazer este robo o mais gracioso e cativante possivel.
翻译:因此我设计了一幅又一幅， 试图让这个机器人 尽量优雅、有吸引力。
5. O argumento em si era cativante.
翻译:辩论本身非常有说服力。
6. O trabalho realmente interessante e empolgante -- esta e a parte cativante -- no saneamento e que temos que perceber a psicologia humana.
翻译:所以真正有趣和让人激动的工作 － 在卫生领域－ 就是我们需要了解人类心理学。
7. A primeira vista, o nao alinhamento parece uma op cativante para os paises ainda em fase emergent
翻译:乍看之下,因为有望摆脱纠缠不清的盟国的阴险控制,不结盟貌似印度、印尼、巴西等新兴国家颇具力的选择。
8. (Risos) Esta e a representa de quao cativante e absorvente isto e para os estudantes.
翻译:（笑声） 对于学生来说， 它就是如此迷人、令人沉浸其中。
9. Esta e uma ideia muito cativante porque somos preguicosos, como o aprendiz de feiticeiro, ou o maior programador de computadores do mundo.
翻译:因为我们非常懒惰，有若巫士的学徒， 或是世界上最棒的软件工程师。
10. Eu tive o privilegio de viver ao pe de um prado nos ultimos tempos, e e tremendamente cativante.
翻译:不久前我曾有幸在一片草甸旁生活了 一小段时间，非常迷人。
11. Nao, nao e a forma mais cativante de comecar uma palestra ou de comecar uma conversa, e talvez estejam a pensar nalgumas perguntas.
翻译:不，以这样的方式开始演讲或对话 是毫无吸引力的。也许你心里正在纳闷着。
12. Mas talvez o mais cativante sejam os efeitos de cor produzidos pela iridescencia — cores resplandece
翻译:最引人注目的也许是彩虹光所产生的颜色效果:变幻斑斓的彩虹色。这是巧妙设计的有力明证。
13. Eu trabalhava para uma editora educacional, e, como escritor, diziam-me sempre para nao usar historias ou uma linguagem divertida, cativante, porque im o meu trabalho poderia nao ser visto como "serio" ou "cientifico".
翻译:我曾在一家教育出版社供职， 作为一名撰稿人，我被告知永远不要用故事体 逗趣笑话或引人眼球的语言风格， 因为如果我用了的话，我的作品就不会被视为是 “严肃的”和“科学的”。
14. Olhei para a minha esquerda e vi esta imagem cativante.
翻译:我向左遥望， 看到触目惊心的一幕。
15. Mas descobri que os robos nao se mexiam da forma cativante que eu conhecia nos meus estudos de anima.
翻译:但是我发现机器人完全不是 按照我的动画课程中的那种 引人入胜的方式移动。
评论列表