charme在葡萄牙语中代表"魅力、有吸引力"的意思，在英美地区还有"号召"的意思，在线发音：[charme]，charme来源于葡萄牙语，在《牛津葡萄牙语双解词典》中，共找到64个与charme相关的释义和例句。
charme的翻译
1.魅力
例句:Pelo contrario, ha muito charme e felicidade na ternura.
翻译:相反地, 在温柔中,存在着许多魅力和幸福。
来源：大课标百科词典
2.有吸引力
例句:Em tempos mais recentes, Hollywood usou o cigarro como simbolo de romantismo, charme e varonilidade.
翻译:近年来,好莱坞用香烟作为浪漫、魅力和男子气概的象征。
来源：新编葡语搭配词典
3.号召
例句:Simples, cremoso, charme ingles, brincando com tigres
翻译:用 简洁 细腻 充满 英国 风情 的 手法 表现 虎。
来源：葡萄牙语拉丁词典
4.魔力、号召
例句:Dar ao crime um certo charme na televisao e na imprensa torna-o mais aceitavel, em vez de estimular
翻译:在电视和报章上,罪行受到美化和颂扬,结果使人不再嫉恶如仇,反而加以接纳。
来源：葡语自学简明词典
用法及短语示例
charme一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
葡萄牙语例句
1. Simples, cremoso, charme ingles, brincando com tigres
翻译:用 简洁 细腻 充满 英国 风情 的 手法 表现 虎。
2. Dar ao crime um certo charme na televisao e na imprensa torna-o mais aceitavel, em vez de estimular
翻译:在电视和报章上,罪行受到美化和颂扬,结果使人不再嫉恶如仇,反而加以接纳。
3. Ma Thida disse: "Nos, birmaneses, somos conhecidos "pela nossa tremenda elegancia sob pressao, mas tambem temos ressentimentos por tras do nosso charme".
翻译:马提达说： “我们缅甸人出了名的 在压力下能保持优雅， 但在华丽表象下却有不满，”。
4. A tenda da Elsa e a epitome do charme. Elsa
翻译: 的 帐篷 就是 个 小小的 天堂。
5. Parece ter encantado Vichy inteira com o seu charme, Madame Berne.
翻译:你 看来 真能 迷惑 众生 啊。
6. Muitos turistas visitam Potosi por causa do seu charme colonial.
翻译:可是,许多游客都喜欢访游波托西,欣赏当地在殖民统治下的魅力。
7. Tenho medo que seu charme masculino esteja comecando a decair.
翻译:我 担心 他 的 男性 魅力 已经 开始 凋谢 了 我 相信 主 如果 知道。
8. Nao e nenhum # estrelas, mas tem um certo charme rustico ?
翻译: 够 凶, 不。
9. Pelo contrario, ha muito charme e felicidade na ternura.
翻译:相反地， 在温柔中，存在着许多魅力和幸福。
评论列表