carnaval通常被翻译为"嘉年华会、嘉年华"的意思，其中文解释还有"狂欢节"的意思，在线发音：[kaɾənˈaʊ]，carnaval来源于葡萄牙语，在《葡语ABC实用语词典》中，共找到12个与carnaval相关的同义词和例句。
carnaval的词典翻译
1.嘉年华会
例句:Se considerarmos que 35 anos se param desde a elimina dos feriados de carnaval, isso significa
翻译:年没有嘉年华,这代表着很多后代都不了解这庆典的意义、欢愉和庆祝的原因,也许有些人认为只有到巴西才能体验嘉年华。
来源：葡萄牙语简明词典
2.嘉年华
例句:“Carnaval virou sinonimo de z total.”
翻译:嘉年华会成了的同义词。
来源：葡语汉语大辞典
3.狂欢节
例句:Armazem para carros alegoricos do carnaval.
翻译:狂欢节 浮动 设施 的 储存 仓库。
来源：郎文当代中级葡语辞典
用法及短语示例
carnaval一般作为名词、动词使用，如在carnaval brasileiro(巴西)等常见短语中出现较多。
| carnaval brasileiro | 巴西 |
葡萄牙语例句
1. Armazem para carros alegoricos do carnaval.
翻译:狂欢节 浮动 设施 的 储存 仓库。
2. Uh, ele parece um peio de carnaval.
翻译:嗯 , 他 看起来 就 像 一个 狂欢 乘坐。
3. (Risos) Depois, ha o meu amor pela casa deles, pelos recifes de coral, que foram outrora tao vibrantes quanto as culturas das Caraibas, tao coloridos quanto a arquitetura, e tao animados quanto o carnaval.
翻译:（笑声） 接下来我要说说 鹦嘴鱼赖以生存的家园， 珊瑚礁。曾几何时，它们就如 加勒比海域的文化般生机蓬勃， 如建筑般缤纷， 如嘉年华般热闹。
4. Muitas cidades em todo o pais continuaram realizando festas de carnaval, como Gualeguaychu [es], Cor
翻译:但在阿根廷附近的城市,仍然有嘉年华庆典活动,例如:瓜莱瓜伊丘、科达特斯、萨尔塔和七彩山小镇,等等。
5. Nunca pei o Carnaval em Madeira.
翻译:我 从来不 在 马德里 过 嘉年华。
6. Sua festa prinl — o Carnaval, realizado dois dias antes do inicio da quaresma — atrai todos os a
翻译:他们的主要节期。
7. Junte-se a isso o conceito de alguns clerigos da igreja Catolica a respeito do carnaval: um bispo di
翻译:不但这样,有些教教士对嘉年华会的看法也助长了这个情况;一位教士声称,嘉年华会。
8. Ei, irmaos e irmas, sabem o que significa " carnaval " em latim?
翻译:由 兄弟姐妹 , 什么 是。
9. Ele afirma que em epocas de carnaval e festival, o poder masculino e discriminado.
翻译:他称在狂欢节与庆典的时间里,男性权威被打破了。
10. Este e um dos que eles encontraram, a que chamaram a Faca, o Carnaval, o Emplastro de Boston, o Crepusculo.
翻译:这就是他们找的一个， 他们称之为‘小刀’， ‘嘉年华’， ‘波士顿洗牌者’， 暮光。
11. infelizmente, o Carnaval tornou-se famoso mais por causa de seus excessos, que vao desde dirigir alc
翻译:只可惜别人留意到的,往往是许多人在这些嘉年华会里玩得太过火了,像醉驶、、性杂交等是很常见的事。
12. Na semana pada, tivemos o carnaval.
翻译:我们上周刚刚庆祝完狂欢节。
13. O Carnaval nao e para la?
翻译:你 走 错路 了 , 狂欢节 该 走 那边。
14. isto e um cabo de fibra otica. que foi estendido entre as duas cidades para poder enviar um sinal 37 vezes mais rapido do que clicar no rato, so para estes algoritmos, so para o Carnaval e a Faca.
翻译:这条 两座城市间的光缆 就是为了以比你点击鼠标 快37倍的速度传输信号 -- 就是为了这些算法， 就是为了‘嘉年华’和‘小刀’。
15. Para ver mais fotos destes e outros fotografos, veja a cole no Flickr de fotos do Carnaval de Not
翻译:文中所提及,以及其他摄影师的照片,请看。
评论列表