alcatrao的意思是"焦油、柏油"，在日常中也代表"煤焦油沥青"的意思，发音是[ˌaʊkatrˈɐ̃ʊ̃]，在葡萄牙语中以名词出现较多，在《郎文当代中级葡语辞典》中，共找到89个与alcatrao相关的释义和例句。
alcatrao的释义
1.焦油
例句:Alem disso, o teor de alcatrao e de nicotina contido nos cigarros vendidos no Terceiro Mundo e, prop
翻译:吸烟面面观。
来源：现代葡语词典
2.柏油
例句:indol e um importante constituinte do alcatrao da hulha, e a fra de destila a 220-260 °C e a p
翻译:吲哚是煤焦油的主要成分,其中。
来源：葡语同义词词典
3.煤焦油沥青
例句:Ele foi arrancado da prisao por uma turba, despido, coberto de alcatrao quente e acoitado com um chi
翻译:后来他被从狱中拉出来,剥去衣服,浑身涂上烧热的柏油,并用一条前端镶有铁丝的马鞭鞭打他。
来源：葡萄牙语新词词典
4.沥青、煤焦油沥青
例句:E se valorizando o material e as capacidades do meu pai, poderiamos comecar a ver o alcatrao como o
翻译:并且通过材质的提升 和我父亲娴熟的技术, 我们能否以新的方式, 把沥青当成黏土, 用另外的方式去塑造它, 帮我们发现新的可能性。
来源：郎文当代高级葡语辞典
用法及短语示例
alcatrao一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
葡萄牙语例句
1. Ele foi arrancado da prisao por uma turba, despido, coberto de alcatrao quente e acoitado com um chi
翻译:后来他被从狱中拉出来,剥去衣服,浑身涂上烧热的柏油,并用一条前端镶有铁丝的马鞭鞭打他。
2. E se valorizando o material e as capacidades do meu pai, poderiamos comecar a ver o alcatrao como o
翻译:并且通过材质的提升 和我父亲娴熟的技术, 我们能否以新的方式, 把沥青当成黏土, 用另外的方式去塑造它, 帮我们发现新的可能性。
3. No instante de um suspiro, mergulhamos numa escuridao tao profunda que era quase palpavel. Era como se estivessemos imersos em alcatrao.
翻译:在一个深呼吸所需的瞬间 我们坠入了一片无边无际的黑暗 那黑暗几乎触手可及 或许蹚过柏油的感觉也不过如此。
4. "Na proxima vez que alguem me quiser par o pe, "os pneus vao fazer fumo no alcatrao "quando eu arrancar direito ao meu lugar".
翻译:我会呼啸而过，并且放开嗓子大骂，让他难堪。”。
5. Ha tambem estas protocelulas movidas a alcatrao, que tambem sao capazes de localizar recursos no ambiente.
翻译:这些焦油原始细胞 也能够在其环境里 定位资源。
6. Na regioes da Finlandia central e oriental, grandes quantidades de alcatrao eram produzidas para exp
翻译:在中部和东部芬兰,有大量的沥青出口,欧洲各国都需要这种物质来保养船舰。
7. Os ultimos numeros mostram que o antigo modelo nao esta a funcionar. Ha uma serie de grandes investimentos que podemos fazer. Se estao a investir em areias de alcatrao ou petroleo de xisto, tem uma carteira abarrotada de artigos de carbono de alto risco.
翻译:最新的数据显示旧的模式 已不再有效。大家可以选择其他 重要投资。如果你正在投资焦油砂 或页岩油，那么你的资产组合 充满了“次贷碳资产”。
8. Coque Verde Hulha Alcatrao Petroleo Calcina
翻译:炼油厂 原油 焦炭 焦油。
9. A fumaca colateral dum cigarro apresenta mais alcatrao e nicotina do que a fumaca inalada.
翻译:从半截香烟发出的飘浮烟雾所含的焦油和比吸入的烟还多。
10. Assim, a medida que a maquina fumava, pava menos alcatrao e nicotina em compara com um cigarro normal.
翻译:所以当机器抽烟时， 确实比常规香烟输送的 焦油和要少。
11. A base da similaridade entre este nome hebraico e o termo hebraico para “alcatrao” (“betume”, Al; he
翻译:;来语。
12. Alguns Estudantes da Biblia foram cobertos com alcatrao e penas e espancados com porretes.
翻译:圣经研究者被人涂上柏油、黏上羽毛、用棍棒打。
13. Se esse processo continuar, sem interrup, fazendo e quebrando as ligacoes icas, forma-se uma mistura de moleculas ainda mais diversa que cria uma especie de alcatrao na panela. que e dificil de lavar. E esse o aspeto que deve ter tido a origem da vida
翻译:如果不加控制继续下去 就会继续和形成新的化学键 形成更复杂的分子化合物 最后就是你煎锅里 黑乎乎的东西 很难洗掉 这就是生命最初的样子。
14. Portanto, como um equivalente a alcatrao ou oleo
翻译:类似于地球上的焦油，或油什么的，我也不清楚。
15. Mas, por que se fumam mais cigarros quando o teor de nicotina e de alcatrao e mais baixo?
翻译:可是,在和焦油含量降低时为什么要多吸香烟呢。
评论列表