agonia是什么意思 agonia的中文翻译、读音、例句

agonia是什么意思 agonia的中文翻译、读音、例句

agonia通常被翻译为"极痛苦、拷打"的意思,在日常中也代表"苦痛"的意思,单词读音音标为[ˌaɡonˈiæ],在葡萄牙语中以名词出现较多,在《牛津葡萄牙语双解词典》中,共找到53个与agonia相关的近义词和例句。

agonia的翻译

1.极痛苦

例句:Ate os estupidos arrependimentos do "responder a todos" podem deixar-nos num estado de agonia durante dias.

翻译:甚至仅仅是愚蠢的“恢复给所有人” 就能折磨我们好几天 。

来源:大课标百科词典

2.拷打

例句:Kaplan mais tarde descreveu-me como "a contorcer-se em agonia". Kaplan

翻译:后来把我当时情景描述为。

来源:葡语汉语大辞典

3.苦痛

例句:Agora comeca a agonia de estar sem ti.

翻译:现在 失去 你 的 痛苦 开始 浮上 心头。

来源:葡语汉语大辞典

4.折磨、苦痛

例句:NAO tente ir largando aos poucos: isso so prolonga a agonia da abstinencia.

翻译:不要尝试逐渐减少吸烟:这样行只会延长戒烟的痛苦而已。。

来源:葡萄牙语-汉语语词典

用法及短语示例

agonia一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Agora comeca a agonia de estar sem ti.

翻译:现在 失去 你 的 痛苦 开始 浮上 心头。

2. NAO tente ir largando aos poucos: isso so prolonga a agonia da abstinencia.

翻译:不要尝试逐渐减少吸烟:这样行只会延长戒烟的痛苦而已。。

3. Outros sugerem que talvez se tenha formado durante a agonia da morte de uma estrela, talvez durante a explosao de uma supernova, enquanto o material planetario era despedacado.

翻译:而另一些人认为, 奥陌陌也许诞生于 某颗恒星生命的晚年, 也许是在超新星爆发阶段, 行星物质被撕碎。 。

4. " Como esta gente se atreve a prolongar esta agonia? " "

翻译: 这些 人 怎么 敢 再 延长 。

5. Dizia que vivia numa agonia e que queria uma arma para por termo a sua vida.

翻译:他说他很痛苦 希望用枪来结束自己的生命 。

6. Sir Joao Clerk, 1.o Baronete, a descreveu em 1706 "com um ataque de gota e em extrema dor e agonia,

翻译:第一代子爵约翰。

7. Foram seis meses de agonia e eu bebi aquela taca ate ao fim.

翻译:在那痛苦的六个月当中, 我的人生看不到光明。 。

8. Na TV, a agonia e intensificada em cores vivas.

翻译:在电视上,这些痛苦更由于有鲜艳的彩色而更为逼真。。

9. Era um caminho que atravessava do Getsemani ao Golgota, onde Ele suportou agonia e sofrimento inimag

翻译:这是一条通往客西马尼园和各各他的路,在那里他承受了难以想象的痛苦和苦难;在那里,他父的灵隐退,他完全被弃绝。。

10. (La Agonia Del Cristianismo) Esse “dogma filosofico pagao” infiltrou-se nos ensinos da cristandade,

翻译:教的痛苦。

11. Deixa-lo vivo com um respirador, alimentado por tubos, incapaz de falar ou de se mover, de ver ou ouvir, so sentir, e depois, injeta-lo com algo canceroso que fosse supurar e criar pustulas ate cada celula do corpo gritar de agonia, ate cada segundo lhe parecer uma eternidade no inferno.

翻译:让他靠呼吸器和导管活着, 不能说话不能动, 看不见也听不见,就这么活着, 然后给他注射致癌物, 让他溃烂化脓, 直到他身体的每一个细胞 都在极度痛苦中尖叫, 直到每一秒都像活在地狱中一样。 。

12. Mas tudo que fiz foi por-te em agonia.

翻译:但是 我 所 做 的 一切 , 都 让 你 更加 难过 。。

13. Milhares de mulheres comecaram a contactar-me para partilhar as suas historias de dor, agonia e vergonha.

翻译:数千名女性开始联系我 同我分享她们充满痛苦和耻辱的故事 。

14. A Biblia diz: “Ficando em agonia, continuava a orar mais seriamente; e seu suor tornou-se como gotas

翻译:极其伤痛,祷告更加恳切;汗珠如大血点,滴在地上。。

15. (Lucas 7:11-15; Joao 5:1-9) Mesmo durante a agonia da sua morte dolorosa na estaca de tortura, certi

翻译:;约翰福音。



  • 声明:未经允许不得转载
上一篇: alcatrao是什么意思 alcatrao的中文翻译、读音、例句
下一篇: aerolito是什么意思 aerolito的中文翻译、读音、例句