consul通常被翻译为"领事、领事馆"的意思，还经常被翻译为使馆，在线发音：[kˈoŋʒuʒy]，consul来源于葡萄牙语，在《葡萄牙语-汉语语词典》中，共找到31个与consul相关的释义和例句。
consul的中文翻译
1.领事
例句:E o misterio que cerca o caso do consul Britanico Jack House permanecera como nosso segredo.
翻译:英国 领事 杰克 豪斯 事件 之谜 会 留作 我们 的 秘密。
来源：葡语汉语大辞典
2.领事馆
例句:Assim como conheco todo o valor do Consul, tambem posso apontar suas faltas.
翻译:我 知道 这位执 政者 的 长 处 我 也 可以 举出 他 的 短处。
来源：郎文当代初级葡语辞典
3.使馆
例句:E insubordinado, Consul.
翻译:他 很 不 听 话 执政官。
来源：葡语汉语大辞典
4.馆、使馆
例句:Tenho uma mensagem do Consul, seu pai.
翻译:我 有 个 你 执政官 父亲 带来 的 消息。
来源：拉路斯葡萄牙语双解词典
用法及短语示例
consul一般作为连词、名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
葡萄牙语例句
1. E insubordinado, Consul.
翻译:他 很 不 听 话 执政官。
2. Tenho uma mensagem do Consul, seu pai.
翻译:我 有 个 你 执政官 父亲 带来 的 消息。
3. O sultao tentou fazer com que consul estadunidense, Richard Dorsey Mohun, reconhecesse a sua ascensa
翻译:哈立德试图要求领事理查德。
4. E, como se isso nao bastasse, assumiu a posi de consul mais duas vezes, para promover os netos.
翻译:如果这还不够， 他两次恢复自己执政官的职务， 来提拔他的孙子们。
5. Do outro lado do mundo, em Boston, os manifestantes americanos se reuniram do lado de fora do consul
翻译:一段无人机影片捕捉到了印尼西部非法焚烧土地的画面。焚烧土地被视为是造成该区域及邻近霾害不断的原因。
6. Augusto fez tudo para devolver o prestigio ao Senado, melhorou a seguranca alimentar das classes mais pobres, e abdicou do controlo do exercito quando se demitiu do cargo de consul.
翻译:奥古斯都在恢复元老院的威信, 提升下级阶层的食品安全， 并辞去将领职位时 撤除对的控制下了功夫。
7. A Historia Britonum afirma que "A ilha da gra-Bretanha deriva seu nome de Brutus, um consul romano"
翻译:历史上的不列颠。
8. Muito antes, na sua defesa do poeta Archia, Cicero, o consul de Roma, apelou a sua sabedoria pratica e a sua experiencia enquanto politico: "Aprendi com o meu estudo das ciencias liberais "e com a cuidadosa forma a que me dedico, "que nunca na minha vida me senti relutante"
翻译:早在古代，为诗人阿基亚斯辩护的演讲中， 罗马执政官西塞罗通过自有的实践智慧， 以及身为家的专业素质： “无论是我自身的文学教育， “还是专注的训练体系中我承认” “我生活中没有任何一个部分遭到了厌恶。”。
9. Nessa noite, o consul Mohun notou que "o silencio que caiu sobre Zanzibar era aterrador.
翻译:同日晚上,莫恩称。
10. Se um consul morresse durante seu mandato (o que nao era incomum quando os consules estavam na frent
翻译:如果一位执政官在其任期内死亡。
11. Tentou-se outra vez no ano seguinte, quando John Cooke, outro formado em Gileade, visitou o consul b
翻译:第xx年,另一位出身基列学校的弟兄约翰。
12. Para acessar e executar os relatorios da Ferramenta de consulta, clique na guia Ferramenta de consul
翻译:如要存取并执行查询工具报表,请按一下。
13. Como presidente da Junta de Deputados dos Judeus Britanicos, sua correspondencia com o consul britan
翻译:作为英国犹太人代表局领袖,他在。
14. Tambem o sequestro do Consul do Brasil obedece a certa logica, porem... esse Mister....
翻译:巴西 领事 被 绑架 也 符合 一定 的 逻辑 但是。
15. Entao, Sua Excelencia, o consul britanico,
翻译:这匹 种马 就 在 那里 需要 立即 被 转移 我 就 直接 把 它 拉回来 做。
评论列表